A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41 results for pflanzliches
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Acacia
Farnesiana
Gum
ist
pflanzliches
Material
aus
dem
getrockneten
,
gummiartigen
Exudat
von
Acacia
farnesiana
,
Fabaceae
[EU]
Acacia
Farnesiana
Gum
is
a
plant
material
derived
from
the
dried
,
gummy
exudate
of
acacia
,
Acacia
farnesiana
,
Leguminosae
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
Derivates
of
vegetable
or
resin
products
Betrifft
der
Antrag
GVO
,
die
als
Saatgut
oder
anderes
pflanzliches
Vermehrungsgut
im
Rahmen
des
Geltungsbereichs
der
Verordnung
verwendet
werden
sollen
,
ersucht
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
Buchstabe
c
bzw
.
Artikel
18
Absatz
3
Buchstabe
c
eine
zuständige
innerstaatliche
Stelle
,
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
durchzuführen
. [EU]
In
case
of
GMOs
to
be
used
as
seeds
or
other
plant-propagating
materials
falling
within
the
scope
of
the
Regulation
,
Articles
6(3)(c)
and
18
(3)(c)
requires
EFSA
to
delegate
the
environmental
risk
assessment
to
a
national
competent
authority
.
CPA
20
.14.71:
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
CPA
20
.14.71:
Derivates
of
vegetable
or
resin
products
Das
Arzneimittel
ist
ein
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
,
das
ausschließlich
aufgrund
langjähriger
Anwendung
für
das
Anwendungsgebiet
registriert
ist
. [EU]
The
product
is
a
traditional
herbal
medicinal
product
for
use
in
specified
indications
exclusively
based
upon
long-standing
use
.
Das
Produkt
ist
ein
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
zur
Verwendung
für
ein
spezifiziertes
Anwendungsgebiet
ausschließlich
aufgrund
langjähriger
Anwendung
. [EU]
The
product
is
a
traditional
herbal
medicinal
product
for
use
in
a
specified
indication
exclusively
based
on
long-standing
use
.
Das
Produkt
ist
ein
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
zur
Verwendung
für
ein
spezifiziertes
Anwendungsgebiet
ausschließlich
aufgrund
langjähriger
Anwendung
. [EU]
The
product
is
a
traditional
herbal
medicinal
product
for
use
in
specified
indication
exclusively
based
upon
long-standing
use
.
Das
Produkt
ist
ein
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
zur
Verwendung
für
ein
spezifiziertes
Anwendungsgebiet
ausschließlich
aufgrund
langjähriger
Anwendung
. [EU]
The
product
is
a
traditional
herbal
medicinal
product
for
use
in
the
specified
indication
exclusively
based
upon
long-standing
use
.
Das
Produkt
ist
ein
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
zur
Verwendung
für
spezifizierte
Anwendungsgebiete
ausschließlich
aufgrund
langjähriger
Anwendung
. [EU]
The
product
is
a
traditional
herbal
medicinal
product
for
use
in
specified
indications
exclusively
based
upon
long-standing
use
.
Die
Anwendungsgebiete
,
die
spezifizierte
Stärke
und
Dosierung
,
der
Verabreichungsweg
und
alle
anderen
für
die
sichere
Anwendung
von
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
und
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
dulce
(
Miller
)
Thellung
als
traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
erforderlichen
Informationen
sind
in
Anhang
II
dieser
Entscheidung
ausgeführt
. [EU]
The
indications
,
the
specified
strengths
and
the
posology
,
the
route
of
administration
and
any
other
information
necessary
for
the
safe
use
as
a
traditional
medicinal
product
relevant
for
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
and
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
dulce
(Miller)
Thellung
are
set
out
in
Annex
II
to
this
decision
.
Die
Position
1515
(
andere
pflanzliche
Fette
und
fette
Öle
)
erfasst
ausdrücklich
Jojobaöl
,
das
daher
als
pflanzliches
Öl
zu
betrachten
ist
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
1515
,
Absatz
6). [EU]
Heading
1515
on
other
fixed
vegetable
fats
and
oils
specifically
includes
jojoba
oil
and
therefore
the
latter
is
to
be
considered
as
a
vegetable
oil
(see
also
the
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
1515
,
paragraph
(6)).
Die
Position
1515
(
andere
pflanzliche
Fette
und
fette
Öle
)
erfasst
ausdrücklich
Jojobaöl
,
das
daher
als
pflanzliches
Öl
zu
betrachten
ist
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
1515
,
Absatz
6). [EU]
Heading
1515
on
other
fixed
vegetable
fats
and
oils
specifically
includes
jojoba
oil
and
therefore
the
latter
is
to
be
considered
a
vegetable
oil
(see
also
the
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
1515
,
paragraph
(6)).
Die
Versuche
müssen
ausreichende
Informationen
liefern
,
um
mögliche
schädliche
Auswirkungen
einer
Behandlung
mit
dem
Pflanzenschutzmittel
auf
pflanzliches
Vermehrungsgut
beurteilen
zu
können
. [EU]
Sufficient
data
must
be
reported
to
permit
an
evaluation
of
possible
adverse
effects
of
a
treatment
with
the
plant
protection
product
on
plants
or
plant
products
to
be
used
for
propagation
.
Elaeis
Guineensis
Oil
ist
ein
pflanzliches
Öl
aus
der
Frucht
der
Ölpalme
,
Elaeis
guineensis
,
Arecaceae
[EU]
Elaeis
Guineensis
Oil
is
a
natural
oil
obtained
from
the
fruits
of
the
palm
,
Elaeis
guineensis
,
Palmae
Getreidemehl
oder
pflanzliches
Mehl
und
zugehörige
Erzeugnisse
[EU]
Cereal
or
vegetable
flour
and
related
products
Grenzwerte
für
Gesamtemissionen
von
Anlagen
,
die
einzelne
Chargen
von
Samen
und
sonstiges
pflanzliches
Material
verarbeiten
,
sollten
einzelfallbezogen
von
der
zuständigen
Behörde
nach
der
besten
verfügbaren
Technik
festgelegt
werden
. [EU]
Total
emission
limit
values
for
installations
processing
individual
batches
of
seeds
and
other
vegetable
matter
should
be
set
by
the
competent
authority
on
a
case-by-case
basis
,
applying
the
best
available
techniques
.
Hagebuttenpulver
,
Cellulose
,
pflanzliches
Stearin
,
Pflanzenölbestandteil
,
Magnesiumstearat
,
Siliciumdioxid
und
eine
Protein
enthaltende
Lebensmittelglasur:
250
mg
[EU]
Rose
hip
powder
,
cellulose
,
vegetable
stearine
,
botanical
oil
solids
,
magnesium
stearate
,
silicon
dioxide
and
food
glaze
containing
protein:
250
mg
.
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
[EU]
Wood
tar
;
wood
creosote
;
wood
naphtha
;
vegetable
pitch
;
brewers'
pitch
and
similar
preparations
based
on
rosin
,
resin
acids
or
on
vegetable
pitch
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
[EU]
Wood
tar
;
wood
tar
oils
;
wood
creosote
;
wood
naphtha
;
vegetable
pitch
;
brewers'
pitch
and
similar
preparations
based
on
rosin
,
resin
acids
or
on
vegetable
pitch
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolophonium
,
Harzsäuren
und
pflanzliches
Pech
[EU]
Wood
tar
;
wood
tar
oils
;
wood
creosote
;
wood
naphtha
;
vegetable
pitch
;
brewers
pitch
and
similar
preparations
based
on
rosin
,
resin
acids
or
on
vegetable
pitch
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pflanzliches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners