perforating : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

perforating

perforating stomach ulcer

perforation

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Andere Büromaschinen und -apparate (z. B. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen) [EU]

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge [EU]

Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools

In Vorbereitung darauf ist der technische Kenntnisstand der Beschäftigten zu verbessern, so dass für die Arbeiter in der Formwerkstatt entsprechende Schulungen veranstaltet werden (Stanz- und Scherwerkzeug usw.) [EU]

In order to prepare the current workforce for this, a higher degree of technical skills is required. Accordingly, training activities will take place that increase the technical skills of the press workforce (perforating matrixes, cutting tools, etc.)

Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen [EU]

Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines

Rohr-, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen und ähnliche Werkzeuge [EU]

Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine - type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches

Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU]

Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal

Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Werkzeuge [EU]

Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.