A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pastoralists
pastorals
pastorate
pastorates
pastors
pastorship
pastorships
pastrami
pastries
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
pastors
Tip:
Conversion of units
German
English
Doch
in
der
DDR
,
wo
die
Kirchen
als
Relikte
einer
"reaktionären"
bürgerlichen
Gesellschaftsordnung
galten
,
herrschte
zunehmend
Pfarrermangel
,
so
dass
einige
Pfarrer
ganz
bewusst
von
West
nach
Ost
gingen
. [G]
Yet
in
the
GDR
,
where
churches
were
looked
upon
as
a
relict
of
'reactionary'
bourgeois
society
,
there
was
a
growing
need
for
pastors
,
so
that
quite
a
few
deliberately
moved
from
West
to
East
Germany
.
Später
wurde
er
allerdings
als
der
"rote
Kasner"
bezeichnet
,
weil
er
sich
mit
der
DDR-Staatlichkeit
zu
arrangieren
versuchte
und
sogar
Mitglied
im
Leiterkreis
einer
gegenüber
der
Staatsobrigkeit
kooperativen
"Bruderschaft"
aus
Pfarrern
,
dem
sog
.
"Weißenseer
Arbeitskreis"
,
war
. [G]
Later
,
however
,
he
was
called
'Red
Kasner'
because
he
attempted
to
come
to
terms
with
the
GDR
state
and
was
even
a
leading
member
of
a
'brotherhood'
of
pastors
,
the
'Weißensee
Work
Group'
,
who
co-operated
with
the
state
authorities
.
"Wie
die
ihren
Glauben
in
den
Texten
wiedergeben
,
spricht
mich
mehr
an
als
die
Predigt
eines
Pastors
von
der
Kanzel
." [G]
"The
way
they
express
their
faith
in
the
lyrics
appeals
more
to
me
than
a
preacher's
sermon
from
the
pulpit
."
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pastors":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners