park : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Park

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auf dem Heimweg nehme ich immer die Abkürzung über den Park.

I usually cut across the park on my way home.

Wir kauften etwas Alkoholisches, um es im Park zu trinken.

We bought some booze to drink in the park.

Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen.

The park's ports of call offer a lot of attractions.

Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen.

The new business park will create hundreds of jobs.

Der PKW-Stellplatz kann im Winter angemietet werden.

The allocated car park space is rentable in the winter.

Der Park wird als Abkürzung benutzt.

The park is used as a thoroughfare.

Diesen Park sollte man in der Nacht meiden.

This park is a nightly no-go area.

Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.

Finding a place to park is becoming increasingly difficult.

Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.

Motorists in search of/seeking a place to park are going round and round.

Wir hatten eine kleine Auseinandersetzung auf dem Parkplatz.

We had a slight contretemps at the car park.

1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.

In 1958, the statue was built / constructed in the Hiroshima Peace Park.

Der Park hat eine Fläche von 3.000 Quadratmetern vorzuweisen.

The park boasts an area of 3,000 square metres.

Darf man hier parken?

Are you allowed to park here?; Is it permitted to park here?

Der Park ist so ruhig und friedlich.

The park is so peaceful and quiet.

Kurz nach der Ortschaft Vilaflor führt der Pfad in den Naturschutzpark.

Shortly after the village of Vilaflor, the trail enters the national park.

Das Grundstück grenzt an einen Park an.

The property abuts a park.

Haltet nach einem Parkplatz Ausschau.

Keep your eyes peeled for a car park.

Es kann im Innenhof geparkt werden.; Parkmöglichkeit im Innenhof.

It is possible to park in the courtyard.

In zehn Minuten hat man den Park durchquert.

It takes ten minutes to traverse the park.

Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet.

Unknown offenders [Br.] / suspects [Am.] have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.