papa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Papa

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.

He made the worst possible impression on her dad.

Du Papa, was sind eigentlich Kriminelle?

Dad, what exactly are criminals?; Dad, what are criminals anyway?

Zu sehen ist auf dem Bild, wie Lemming-Papa aufmerksam die auf der Lemming-Küchenwand angepinnte Tages-Agenda studiert: "13 Uhr: Klara zum Klavierunterricht bringen. [G]

In the picture we see the Lemming Father assiduously studying the daily agenda pinned on the wall of the lemmings' kitchen: "13.00: Take Klara to piano lesson.

(alias "Papa Camará") [EU]

(aka 'Papa Camará')

Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six' und als 'General Nkunda'. [EU]

Known as "Chairman" and "Papa Six" and as "General Nkunda".

Brigadegeneral Ibraima CAMARA (alias "Papa Camara") [EU]

Brigadier General Ibraima CAMARA (a.k.a. "Papa Camara")

Herr Papa Koly KOUROUMA [EU]

Mr Papa Koly KOUROUMA

Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda), f) Nkunda Mihigo Laurent), g) Chairman, (h) Papa Six). [EU]

Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e) General Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent, (g) Chairman, (h) Papa Six).

Sonstige Angaben: a) Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six', b) Im Januar 2009 in ruandischem Hoheitsgebiet festgenommen und anschließend als Kommandant des CNDP in Nord-Kivu abgelöst. [EU]

Other information: (a) Known as 'Chairman' and 'Papa Six', (b) Arrested on Rwandan soil in January 2009 and subsequently replaced as commander of the CNDP in North Kivu.

Sonstige Angaben: a) Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six', b) pflegte in Tebero und Kitchanga (Masisi-Gebiet, DRK) zu wohnen. [EU]

Other information: (a) Known as "Chairman" and "Papa Six", (b) used to reside in Tebero and Kitchanga, Masisi territory, the DR of the Congo.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.