DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
offer
Search for:
Mini search box
 

2263 results for offer
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste. His offer was so low I took it as an insult.

Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten? Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?

Wir haben eine Katalog von Aktivitäten, die wir dem Besucher anbieten können. We have a catalogue of activities to offer the visitor.

Die heutigen Wohnwagen bieten wirklich sämtlichen Komfort eines Hauses. Modern caravans really do offer all the comforts of home.

Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion. Vanilla ice cream is on special offer [Br.] / on special [Am.] this week.

Das Stellenangebot / Jobangebot steht noch. The job offer still stands.

Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. She believes that this concept has a lot to offer.

Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen. The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.

Alle Beteiligten sind aufgerufen, bei den von ihnen angebotenen Diensten den Schutz Minderjähriger zu gewährleisten. All parties concerned are urged to ensure the protection of minors in the services they offer.

Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst. The offer was couched in legal jargon.

Wir wurden bedrängt, das Angebot anzunehmen. We were browbeaten into accepting the offer.

Er teilte uns offiziell mit, dass er das Angebot annehmen wird. He notified us that he would accept the offer.

Wer bietet mehr? Will anyone offer more?

Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen. The activity holidays on offer are best suited to groups.

Dies ist ein einmaliges Angebot. This is a one and only offer.

Das Angebot gilt nicht für die Lebenspartner von Mitarbeitern. The offer does not extend to employees' partners.

Glaubst du, wird er das Angebot annehmen? Do you suppose (that) he will accept the offer?

Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen. We are being forced willy-nilly to accept the offer.

Danke für das Angebot, aber ich passe. Thanks for the offer, but I'll pass.

Sie nahm sein Angebot bereitwillig/ohne zu zögern an. She unhesitatingly accepted his offer.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org