offengelassen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for offengelassen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Sie hat offengelassen, ob die Besprechung am Montag oder Dienstag ist.	She didn't specify if the meeting will be on Monday or Tuesday.
	Kann eine Tür weder geöffnet noch geschlossen werden, während sich das Schiff am Liegeplatz befindet, so darf diese Tür geöffnet oder offengelassen werden, während sich das Schiff dem Liegeplatz nähert oder vom Liegeplatz entfernt, jedoch nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die Tür betätigen zu können. [EU]	Provided that where a door cannot be opened or closed while the ship is at the berth, such a door may be opened or left open while the ship approaches or draws away from the berth, but only so far as may be necessary to enable the door to be immediately operated.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.