A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
numerative system
numerative systems
numerator
numerators
numeric
numeric blindness
numeric keypad
numeric keys
numeric portion
Search for:
ä
ö
ü
ß
164 results for
numeric
Tip:
Conversion of units
German
English
2-stellige
numerische
Codewertbeschreibung
[EU]
2-digit
numeric
code
value
description
2-stelliger
numerischer
Codewert
[EU]
2-character
numeric
code
value
Alphanumerische
Codewerte
[EU]
Alpha-
numeric
field
using
coded
values
Alphanumerische
oder
numerische
Codes
für
die
NACE-Positionen
und
Standardaggregate
gemäß
der
Wirtschaftszweigaufgliederung
,
die
für
die
Ebene
3
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716/2007
festgelegt
ist
. [EU]
Alpha
numeric
or
numeric
codes
for
the
NACE
headings
and
standard
aggregates
according
to
the
activity
breakdown
as
specified
for
activity
breakdown
level
3
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
716/2007
.
Angabe
der
eindeutigen
Nummer
,
die
entsprechend
dem
Nummernsystem/Verfahren
des
in
Feld
4
angegebenen
Betriebs
zu
vergeben
ist
.
Die
Nummer
kann
aus
Buchstaben
und
Zahlen
bestehen
. [EU]
Enter
the
unique
number
established
by
the
numbering
system/procedure
of
the
organisation
identified
in
block
4;
this
may
include
alpha/
numeric
characters
.
Anlage
2 -
Berechnung
des
alphanumerischen
Kontrollzeichens
(
Check
Character
) [EU]
Appendix
2
Calculation
of
Alpha-
Numeric
Check
Character
Anm
.:
AN
=
alphanumerisch
(z. B.
AN
...8 -
alphanumerisch
bis
zu
8
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
...8 -
alphanumerisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
8
Positionen
;
AN1
-
alphanumerisch
,
genau
eine
Position
); N =
numerisch
(z. B.
N1
-
numerisch
,
genau
eine
Position
).
Feld
Nr
. [EU]
NB:
AN
=
alpha
numeric
(e.g.
AN
...8
–
;
alpha
numeric
up
to
eight
positions
but
field
can
be
empty
,
AN1
...8
–
;
alpha
numeric
with
at
least
one
position
and
up
to
eight
positions
,
AN1
–
;
alpha
numeric
one
position
,
exact
); N =
numeric
(e.g.
N1
–
;
numeric
one
position
,
exact
).
Anm
.:
AN
=
alphanumerisch
(z. B.
AN
..5 -
alphanumerisch
bis
zu
5
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
..5 -
alphanumerisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
5
Positionen
;
AN1
-
alphanumerisch
,
genau
eine
Position
); N =
numerisch
(z. B.
N1
-
numerisch
,
genau
eine
Position
). [EU]
NB:
AN
=
Alpha
numeric
(e.g.
AN
..5 -
alpha
numeric
up
to
5
positions
but
field
can
be
empty
,
AN1
.5 -
alpha
numeric
with
at
least
one
position
and
maximum
5
positions
,
AN1
-
alpha
numeric
one
position
,
exact
); N =
Numeric
(e.g.,
N1
-
numeric
one
position
,
exact
)
Anm
.:
AN
=
alphanumerisch
(z. B.
AN
...8 -
alphanumerisch
bis
zu
8
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
...8 -
alphanumerisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
8
Positionen
;
AN1
-
alphanumerisch
,
genau
eine
Position
); N =
numerisch
(z. B.
N1
-
numerisch
,
genau
eine
Position
). [EU]
NB:
AN
=
alpha
numeric
(e.g.
AN
...8 -
alpha
numeric
up
to
eight
positions
but
field
can
be
empty
,
AN1
...8 -
alpha
numeric
with
at
least
one
position
and
up
to
eight
positions
,
AN1
-
alpha
numeric
one
position
,
exact
); N =
numeric
(e.g.
N1
-
numeric
one
position
,
exact
).
Auf
die
Tabellen
wird
verwiesen
mit
einem
Buchstaben
,
auf
die
Gruppen
mit
einem
oder
mehreren
Buchstaben
,
auf
die
Kategorien
mit
numerischen
Codes
und
auf
die
Spalten
mit
einem
oder
mehreren
Buchstaben
. [EU]
Tables
are
represented
by
one
letter
,
groups
by
one
or
more
letters
,
categories
by
numeric
codes
and
columns
by
one
or
more
letters
.
Aufgrund
der
Genauigkeitsanforderungen
sind
die
Werte
für
die
Variablen
4.3, 5.1
und
5.2
allerdings
bis
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
anzugeben
. [EU]
However
,
because
of
the
need
for
precision
,
the
values
for
variables
4.3, 5.1
and
5.2
should
be
given
to
two
decimal
places
.
There
is
one
numeric
variable
that
is
different
.
bei
der
Variablen
"order_r"
die
gewünschte
Reihenfolge
der
MFIs
in
der
Liste
der
MFIs
angegeben
wird
,
wenn
die
alphabetische
Reihenfolge
im
Englischen
nicht
zutrifft
und
dass
jedem
MFI
in
aufsteigender
Reihenfolge
ein
numerischer
Wert
zugeordnet
wird
. [EU]
the
variable
'order_r'
,
indicates
the
desired
order
of
the
list
of
MFIs
,
if
the
English
alphabetical
order
is
not
applicable
,
and
that
a
numeric
value
is
assigned
to
each
MFI
in
ascending
order
.
Berechnung
des
alphanumerischen
Kontrollzeichens
(
Check
Character
) [EU]
Calculation
of
Alpha-
numeric
Check
Character
Bezieht
sich
auf
die
Anzahl
von
Buchstaben/Ziffern
,
die
für
die
Übermittlung
der
einzelnen
Attribute
zulässig
sind
(z. B.
AN
..1050
ist
eine
alphanumerische
Zeichenfolge
mit
bis
zu
1050
Zeichen
,
AN1
ist
ein
alphanumerisches
Zeichen
und
N1
ist
1
Ziffer
). [EU]
This
indicates
the
number
of
letters/digits
allowed
for
the
transmission
of
each
attribute
(e.g.
AN
..1050
means
a
string
alpha-
numeric
up
to
1050
-characters
long
,
AN1
means
one
alpha-
numeric
character
,
while
N1
means
1
digit
).
Bis
zur
Anwendung
der
Vorschriften
für
die
Neufassung
der
Anhänge
37
und
38
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
der
Kommission
können
die
Mitgliedstaaten
jedoch
die
gleichfalls
im
Anhang
aufgeführten
dreistelligen
Zahlencodes
verwenden
.Diese
Verordnung
ist
in
allen
ihren
Teilen
verbindlich
und
gilt
unmittelbar
in
jedem
Mitgliedstaat
. [EU]
However
,
the
Member
States
may
use
the
three-digit
numeric
codes
also
shown
in
the
Annex
to
the
Regulation
until
the
provisions
revising
Annexes
37
and
38
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
2454/93
come
into
force
[3].This
Regulation
shall
be
binding
in
its
entirely
and
directly
applicable
in
all
Member
States
.
B (
kg
),
vom
Hersteller
angegeben
,
muss
einen
Zahlenwert
von
nicht
weniger
als
100
× V
haben
.
Darin
eingeschlossen
sind
die
Gepäckstauräume
oder
-fächer
,
die
an
der
Außenseite
des
Fahrzeugs
angebracht
sein
können
. [EU]
B (kg),
declared
by
the
manufacturer
,
must
have
a
numeric
value
not
less
than
100
× V.
This
shall
include
baggage
compartments
or
racks
that
may
be
attached
to
the
outside
of
the
vehicle
.
BX
,
vom
Hersteller
angegeben
,
muss
einen
Zahlenwert
von
nicht
weniger
als
75
kg/m2
haben
. [EU]
BX
,
declared
by
the
manufacturer
,
must
have
a
numeric
value
not
less
than
75
kg/m2
.
Cod
Numeric
Personal
(
persönliche
Identifikationsnummer
) [EU]
Cod
Numeric
Personal
(personal
identification
number
)
Da
die
Daten
in
allen
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
eingegeben
werden
können
,
sollte
auch
ein
numerischer
Code
angewandt
werden
,
damit
einfach
nach
Produkten
gesucht
werden
kann
. [EU]
Given
that
data
can
be
entered
in
all
official
languages
of
the
Community
, a
numeric
code
should
be
used
so
that
devices
can
be
easily
searched
.
Darstellung
numerischer
Datenelementwerte
[EU]
Representation
of
numeric
data
element
values
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "numeric":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners