A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
non-residential buildings
non-residential nursing care
non-residents
non-responder
non-response
non-response bias
non-restricted
non-retractile
non-return
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for
non-response
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Anmerkungen
zur
Methodik
und
Ergebnisse
von
Non-Response
-Analysen
oder
anderer
Methoden
zur
Bewertung
der
Effekte
von
Non-Response
. [EU]
Methodological
notes
and
results
of
non-response
analysis
or
other
methods
to
assess
the
effects
of
non-response
.
Anmerkung:
Werden
administrative
Einzeldaten
verwendet
,
so
tritt
an
die
Stelle
des
Antwortausfalls
die
Nichtverfügbarkeit
des
administrativen
Datensatzes
oder
der
Frageposition
(
item
). [EU]
N.B.:
Where
individual
administrative
data
are
used
,
non-availability
of
the
administrative
record
or
item
replaces
non-response
.
Bei
der
Schätzung
der
Varianz
sind
die
Antwortausfälle
zu
berücksichtigen
[EU]
In
order
to
estimate
the
variation
,
the
level
of
non-response
should
be
taken
into
account
Bei
Heranziehung
mehrerer
Erhebungen/administrativer
Quellen
für
die
Merkmale
11110
,
12110
,
12150
,
13310
,
15110
und
16110
werden
separate
Unit-
Non-Response
-Indikatoren
unter
Angabe
der
Nummer
der
Variablen
im
betreffenden
Feld
übermittelt
. [EU]
If
several
surveys/administrative
sources
are
used
for
characteristics
11110
,
12110
,
12150
,
13310
,
15110
and
16110
,
separate
unit
non-response
indicators
shall
be
transmitted
,
mentioning
the
variable
number
in
the
field
concerned
.
Beschreibung
der
Berechnung
der
endgültigen
Gewichte
einschließlich
des
Nonresponse-Modells
und
der
verwendeten
Hilfsvariablen
[EU]
Description
of
the
calculation
of
the
final
weights
including
non-response
model
and
auxiliary
variables
used
.
Beschreibung
der
Berechnung
der
endgültigen
Gewichte
einschließlich
Non-Response
-Modell
sowie
verwendete
Hilfsvariablen
,
angewandter
Schätzer
, z. B.
Horvitz-Thompson-Schätzer
,
Varianz
der
Schätzwerte
nach
Stichprobenschicht
,
Software
zur
Varianzschätzung
;
insbesondere
sollte
eine
Beschreibung
der
Hilfsvariablen
oder
der
verwendeten
Informationen
erfolgen
,
damit
bei
Eurostat
die
endgültigen
Gewichte
erneut
berechnet
werden
können
,
da
dies
für
die
Varianzschätzung
benötigt
wird
; [EU]
Description
of
the
calculation
of
the
final
weights
including
non-response
model
and
auxiliary
variables
used
,
estimator
used
, e.g.
Horvitz-Thompson
estimator
,
variance
of
the
estimates
according
to
the
sample
strata
,
variance
estimation
software
,
in
particular
, a
description
of
the
auxiliary
variables
or
information
used
should
be
reported
in
order
to
recalculate
the
final
weights
within
Eurostat
since
it
is
needed
for
variance
estimation
.
Bewertung
des
Item-Nonresponse
, [EU]
Assessment
item
non-response
.
Bewertung
des
Unit-Nonresponse
, [EU]
Assessment
of
unit
non-response
.
Bewertung
des
Unit-Nonresponse
und
Item-Nonresponse
[EU]
Assessment
of
unit
non-response
and
item
non-response
.
Damit
der
Umfang
des
Antwortausfalls
beurteilt
werden
kann
,
geben
die
Mitgliedstaaten
Folgendes
an:
[EU]
In
order
to
assess
the
level
of
non-response
,
Member
States
shall
report:
Dem
Non-Response
-Effekt
wird
Rechnung
getragen
,
indem
etwa
10
%
mehr
als
die
vorgegebene
Anzahl
Chargen
beprobt
werden
. [EU]
Non-response
shall
be
anticipated
by
sampling
about
10
%
more
than
the
indicated
numbers
.
Dem
Non-response
-Faktor
ist
Rechnung
zu
tragen
,
indem
beispielsweise
der
Probenumfang
in
jeder
Gruppe
um
10
%
erweitert
wird
. [EU]
Non-response
shall
be
anticipated
e.g.
by
increasing
the
sample
size
in
each
group
by
10
%.
der
betreffende
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
(
Eurostat
)
nicht
alle
im
Rahmen
der
Runden
zur
Klärung
der
VÜD-Datenmeldung
oder
infolge
eines
Gesprächsbesuchs
verlangten
statistischen
Informationen
innerhalb
des
zwischen
beiden
Seiten
vereinbarten
Zeitraums
und
legt
keine
klare
und
angemessene
Begründung
für
die
Verzögerung
oder
sein
Nichtreagieren
vor
[EU]
the
Member
State
concerned
is
not
sending
to
the
Commission
(Eurostat)
all
the
statistical
information
requested
in
the
context
of
the
rounds
for
clarification
of
the
EDP
notification
or
as
a
consequence
of
a
dialogue
visit
,
in
the
period
agreed
between
them
and
has
not
clearly
and
adequately
explained
the
reason
for
the
delay
or
non-response
Der
Schwerpunkt
sollte
auf
Modellen
zur
Korrektur
von
Nichtstichprobenfehlern
liegen
,
wie
z. B.
Erfassung
der
Einheiten
in
allen
Größenklassen
oder
NACE-Abschnitten
,
Imputation
oder
Hochrechnung
zur
Korrektur
von
Unit-Nonresponse
. [EU]
Particular
emphasis
shall
be
given
to
models
for
the
correction
of
non-sampling
errors
such
as
coverage
of
units
of
all
requested
size
classes
or
NACE
sections
,
imputation
or
grossing-up
to
correct
for
unit
non-response
.
Der
Schwerpunkt
sollte
auf
Modellen
zur
Korrektur
von
systematischen
Fehlern
liegen
, z. B.
Erfassung
der
Einheiten
in
allen
verlangten
Größenklassen
oder
NACE-Untergliederungen
,
Imputation
oder
Hochrechnung
zur
Korrektur
von
Unit-
Non-Response
. [EU]
Particular
emphasis
should
be
given
to
models
for
the
correction
of
non-sampling
errors
,
such
as
coverage
of
units
of
all
requested
size
classes
or
NACE
breakdowns
,
imputation
or
grossing-up
to
correct
for
unit
non-response
.
Der
Stichprobenumfang
ist
so
zu
berechnen
,
dass
für
die
geschätzten
Parameter
für
jede
einzelne
der
oben
aufgeführten
60
Schichten
proportional
zu
den
ausbildenden
Unternehmen
(
nach
Abzug
der
Non-Response
-Quote
in
der
Stichprobe
)
gewährleistet
ist
,
dass
die
maximale
halbe
Länge
des
Konfidenzintervalls
von
95
% 0,2
beträgt
. [EU]
A
sample
size
shall
be
calculated
to
assure
a
maximum
half
length
of
the
95
%
confidence
interval
of
0,2
for
the
estimated
parameters
,
which
are
a
proportion
of
'training
enterprises'
(after
allowance
for
the
non-response
rate
in
the
sample
)
for
each
of
the
60
stratified
elements
identified
above
.
Der
Stichprobenumfang
ist
so
zu
berechnen
,
dass
für
die
zu
schätzenden
Parameter
'Anteil
der
ausbildenden
Unternehmen'
für
jede
einzelne
der
oben
aufgeführten
60
Schichten
(
120
Schichten
für
Mitgliedstaaten
mit
mehr
als
50
Millionen
Einwohnern
)
nach
Abzug
der
Non-Response
-Quote
in
der
Stichprobe
gewährleistet
ist
,
dass
die
maximale
halbe
Länge
des
Konfidenzintervalls
von
95
% 0,2
beträgt
. [EU]
A
sample
size
shall
be
calculated
to
assure
a
maximum
half-length
of
the
95
%
confidence
interval
of
0,2
for
the
estimated
parameters
,
which
are
a
proportion
of
"training
enterprises"
(after
allowance
for
the
non-response
rate
in
the
sample
)
for
each
of
the
60
stratified
elements
identified
above
(120
stratified
elements
for
Member
States
with
50
million
inhabitants
and
more
).
Die
bei
der
Berechnung
der
Unit-
Non-Response
zu
berücksichtigenden
Aspekte
werden
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
genauer
festgelegt
. [EU]
Aspects
to
be
taken
into
account
for
calculation
of
unit
non-response
shall
be
further
defined
in
cooperation
with
Member
States
.
Die
Länder
ergreifen
alle
zur
Verringerung
der
Item-
und
Unit-
Non-Response
geeigneten
Maßnahmen
. [EU]
Countries
shall
take
all
appropriate
measures
to
reduce
item
and
unit
non-response
.
Die
Länder
treffen
alle
geeigneten
Maßnahmen
zur
Verringerung
von
Item-Nonresponse
und
Unit-Nonresponse
. [EU]
Countries
shall
take
all
appropriate
measures
to
reduce
item
and
unit
non-response
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non-response":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners