A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for non-circulation
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
das
Nichtinverkehrbringen
und
die
Destillation
gemäß
Absatz
1. [EU]
Member
States
shall
verify
non-circulation
and
distillation
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
in
Bezug
auf
Artikel
85a
Absatz
2
und
Artikel
85b
Absätze
3
und
4
einen
Nachweis
für
das
Nichtinverkehrbringen
der
betreffenden
Erzeugnisse
oder
,
falls
die
betreffenden
Erzeugnisse
destilliert
werden
,
die
Vorlage
von
Destillationsverträgen
. [EU]
In
relation
to
Article
85a
(2)
and
Article
85b
(3)
and
(4),
Member
States
shall
require
proof
of
non-circulation
of
the
products
concerned
or
,
where
the
products
concerned
are
distilled
,
the
submission
of
distillation
contracts
.
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
in
Bezug
auf
Artikel
85
Absatz
2
und
Artikel
86
Absätze
3
und
4
einen
Nachweis
für
das
Nichtinverkehrbringen
der
betreffenden
Erzeugnisse
oder
,
falls
die
betreffenden
Erzeugnisse
destilliert
werden
,
die
Vorlage
von
Destillationsverträgen
. [EU]
In
relation
to
Article
85
(2)
and
Article
86
(3)
and
(4),
Member
States
shall
require
proof
of
non-circulation
of
the
products
concerned
or
,
where
the
products
concerned
are
distilled
,
the
submission
of
distillation
contracts
.
Im
Interesse
der
besseren
Kontrollierbarkeit
sollten
die
Mitgliedstaaten
vorschreiben
können
,
dass
die
Erzeuger
vorab
mitteilen
müssen
,
von
welcher
der
drei
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
sie
Gebrauch
machen
wollen
.
Ferner
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
für
die
Erzeuger
weiter
einschränken
können
. [EU]
In
the
interest
of
better
controllability
,
Member
States
should
have
the
possibility
to
foresee
obligatory
advance
notification
from
the
part
of
the
producers
as
to
which
of
the
three
ways
of
non-circulation
they
intend
to
use
and
also
to
further
limit
the
choices
of
the
producers
concerning
the
possible
ways
of
non-circulation
.
Im
Interesse
einer
wirksamen
Kontrolle
sollten
die
Möglichkeiten
des
Nichtinverkehrbringens
auf
drei
Fälle
beschränkt
werden
,
nämlich
auf
die
Lieferung
zur
Destillation
,
die
grüne
Weinlese
auf
Rechnung
des
betreffenden
Erzeugers
und
den
Eigenverbrauch
,
wenn
die
gesamte
Rebfläche
eines
Erzeugers
0,1
Hektar
nicht
überschreitet
. [EU]
In
order
to
strengthen
control
,
the
possible
ways
of
non-circulation
should
be
limited
to
three
cases
,
namely
to
delivery
for
distillation
or
green
harvesting
at
the
expense
of
the
producer
concerned
or
family
consumption
,
if
the
total
vineyard
area
of
a
producer
does
not
exceed
0.1
hectare
.
Kontrolle
des
Nichtinverkehrbringens
und
der
Destillation
[EU]
Control
of
non-circulation
or
distillation
Kontrolle
des
Nichtinverkehrbringens
und
der
Destillation
[EU]
Verification
of
non-circulation
or
distillation
Nach
Artikel
87
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
muss
der
Nachweis
des
Nichtinverkehrbringens
verlangt
werden
,
wenn
die
Erzeugnisse
von
widerrechtlich
angepflanzten
Rebflächen
nur
zur
Destillation
in
Verkehr
gebracht
werden
dürfen
. [EU]
Article
87
(1)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
foresees
that
proofs
of
non-circulation
should
be
required
whenever
products
of
an
unlawful
vineyard
may
be
put
into
circulation
only
for
the
purpose
of
distillation
.
Nichtinverkehrbringen
und
Destillation
[EU]
Non-circulation
or
distillation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non-circulation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners