nachdrückliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nachdrückliche

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die im Dezember 2007 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen angenommene Resolution Nr. 62/41 über die Durchführung des Übereinkommens enthält den Aufruf an alle Staaten, die das Übereinkommen noch nicht unterzeichnet haben, ihm unverzüglich beizutreten, sowie die nachdrückliche Aufforderung an alle Staaten, die das Übereinkommen unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert haben, es unverzüglich zu ratifizieren, und an alle Staaten, sofern sie dazu in der Lage sind, durch bilaterale, subregionale, regionale und multilaterale Kontakte, Informationstätigkeiten, Seminare und andere Mittel darauf hinzuwirken, dass dem Übereinkommen beigetreten wird - [EU]	In December 2007, the United Nations General Assembly adopted Resolution 62/41 on the implementation of the Convention, inviting all States that have not signed it to accede without delay, urging all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay and urging all States, where in a position to do so, to promote adherence to the Convention through bilateral, sub-regional, regional and multilateral contacts, outreach, seminars and other means,
	Nachdrückliche Beschleunigung der Privatisierung ehemaliger volkseigener Betriebe im Einklang mit dem Zeitplan der Treuhandgesellschaft des Kosovo. [EU]	Significantly advance the privatisation of former socially-owned enterprises in accordance with the Trust Agency schedule.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.