A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
51 results for nördliche
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
nördliche
Loggia
macht
als
Haupteingang
bewusst
,
wie
wichtig
der
Bezug
des
Neubaus
zu
seinem
klassizistischen
Vis-à-Vis
ist
. [G]
As
the
main
entrance
,
the
northern
loggia
makes
clear
the
importance
of
the
the
relation
of
the
new
building
to
its
classical
counterpart
.
24
Nördliche
Levante
[EU]
24
North
Levant
A16/E19
in
nördliche
Richtung
,
Übergang
in
A20/E25
in
östliche
Richtung
,
Übergang
in
A12/E30
in
nordöstliche
Richtung
bis
A27/E231
. [EU]
A16/E19
following
in
northern
direction
change
in
A20/E25
following
in
eastern
direction
change
in
A12/E30
following
in
northeastern
direction
until
A27/E231
.
A16/E19
in
nördliche
Richtung
,
Übergang
in
A20/E25
in
östliche
Richtung
,
Übergang
in
A12/E30
in
nordöstliche
Richtung
bis
A2/E35
. [EU]
From
the
A16/E19
,
following
in
a
northerly
direction
change
to
the
A20/E25
following
in
an
easterly
direction
change
to
the
A12/E30
following
in
a
northeasterly
direction
until
the
A2/E35
.
A27/E231
in
nördliche
Richtung
bis
A28/E30
. [EU]
A27/E231
following
in
northern
direction
until
A28/E30
.
A27/E231
in
nördliche
Richtung
bis
A28/E30
. [EU]
From
the
A27/E231
follow
in
a
northerly
direction
until
the
A28/E30
.
Am
Wasser
entlang
in
nordöstliche
Richtung
,
Übergang
in
Veerweg
N60
in
nördliche
Richtung
bis
A58
(
E312
). [EU]
Following
the
water
in
a
north-easterly
direction
,
change
in
Veerweg
N60
following
in
a
northerly
direction
until
the
A58
(E312).
Am
Wasser
entlang
in
nordöstliche
Richtung
,
Übergang
in
Veerweg
N60
in
nördliche
Richtung
bis
A58
(
E312
). [EU]
Following
the
water
in
northeastern
direction
change
in
Veerweg
N60
following
in
northern
direction
until
A58
(E312).
Athanasios
GIAKALIS
,
Präsident
der
Region
Nördliche
Ägäis
[EU]
Athanasios
GIAKALIS
,
Head
of
the
Region
of
North
Aegean
,
Das
Begrenzungsrechteck
wird
durch
seine
westliche
und
östliche
Länge
sowie
durch
seine
nördliche
und
südliche
Breite
in
Dezimalgrad
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
2
Dezimalstellen
definiert
. [EU]
The
bounding
box
shall
be
expressed
with
westbound
and
eastbound
longitudes
,
and
southbound
and
northbound
latitudes
in
decimal
degrees
,
with
a
precision
of
at
least
two
decimals
.
Deltaweg
(
A256
)
in
nördliche
Richtung
bis
zum
Wasser
. [EU]
Deltaweg
(A256)
following
in
northern
direction
until
the
water
.
Deltaweg
(
A256
)
in
nördliche
Richtung
bis
zum
Wasser
. [EU]
From
Deltaweg
(A256),
follow
in
a
northerly
direction
until
the
water
.
der
Nationalstraße
53
von
dem
Verbindungspunkt
nach
Ziffer
ii
bis
zu
ihrem
Zusammentreffen
mit
der
Ortsstraße
nach
Belila
,
als
nördliche
Grenze
von
Sredez
[EU]
the
national
road
No
53
from
the
conjunction
described
in
point
(ii)
to
its
conjunction
with
the
local
road
leading
to
Belila
,
forming
the
northern
boundaries
of
Sredets
die
Abgrenzung
zum
Mittelmeer:
die
nördliche
Einfahrt
in
den
Suezkanal
[EU]
the
boundary
with
the
Mediterranean
Sea:
the
northern
entrance
of
the
Suez
Canal
Die
deutsche
Grenze
entlang
in
südliche
Richtung
,
Übergang
in
die
belgische
Grenze
in
nördliche
,
nordwestliche
Richtung
bis
Tractaatweg
." [EU]
German
border
following
in
southern
direction
convert
in
the
Belgian
border
following
in
north
,
northwestern
direction
until
the
Tractaatweg
.'
Die
Nördliche
Dimension
stellt
einen
Rahmen
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Union
,
Russland
,
Norwegen
und
Island
dar
,
und
es
ist
wichtig
,
dass
die
Gemeinschaftshilfe
auch
eingesetzt
wird
,
um
Tätigkeiten
zu
unterstützen
,
die
zur
Ausfüllung
dieses
Rahmens
beitragen
. [EU]
The
Northern
Dimension
provides
a
framework
for
cooperation
between
the
European
Union
,
Russia
,
Norway
and
Iceland
and
it
is
important
that
Community
assistance
be
also
used
to
support
activities
contributing
to
the
implementation
of
such
a
framework
.
Diese
werden
auf
multilateraler
Ebene
durch
die
Nördliche
Dimension
vervollständigt
,
die
einen
Rahmen
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Union
,
Russland
,
Norwegen
und
Island
bildet
. [EU]
These
are
complemented
at
multilateral
level
by
the
Northern
Dimension
which
provides
a
framework
for
cooperation
between
the
Union
,
Russia
,
Norway
and
Iceland
.
Früchte
unter
56
mm
oder
85
g
werden
in
der
Zeit
vom
1.
Juli
bis
31
.
Oktober
(
nördliche
Hemisphäre
)
bzw
.
vom
1.
Januar
bis
30
.
April
(
südliche
Hemisphäre
)
nicht
vermarktet
. [EU]
However
,
fruit
below
56
mm
or
85
g,
is
not
marketed
in
the
period
from
1
July
to
31
October
(northern
hemisphere
)
and
from
1
January
to
30
April
(southern
hemisphere
).
Griechenland
darf
in
den
Verwaltungsbezirken
Lesbos
,
Chios
,
Samos
,
Dodekanes
,
Kykladen
und
auf
den
Inseln
Thassos
,
Nördliche
Sporaden
,
Samothrake
und
Skyros
Sätze
anwenden
,
die
bis
zu
30
%
unter
den
entsprechenden
,
auf
dem
griechischen
Festland
geltenden
Sätzen
liegen
. [EU]
Greece
may
apply
rates
up
to
30
%
lower
than
the
corresponding
rates
applied
in
mainland
Greece
in
the
departments
of
Lesbos
,
Chios
,
Samos
,
the
Dodecanese
and
the
Cyclades
,
and
on
the
islands
of
Thassos
,
the
Northern
Sporades
,
Samothrace
and
Skiros
.
Hellegatsplein
(
A29/A59
)
in
nördliche
Richtung
,
Übergang
in
Rijksweg
(
A29
)
in
nördliche
Richtung
bis
Ring
Rotterdam
(
A15
). [EU]
From
Hellegatsplein
(A29/A59),
following
in
a
northerly
direction
,
change
in
Rijksweg
(A29)
following
a
northerly
direction
until
Ring
Rotterdam
(A15).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nördliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners