A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
musaceous
musaceous plants
muscallonge
muscatel
muscle
muscle aches
muscle attachment
muscle building training
muscle bundle
Search for:
ä
ö
ü
ß
345 results for
muscle
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Äußerlich
angewendet
,
kann
Pfefferminzöl
verspannte
Muskeln
lockern
.
Applied
externally
,
oil
of
peppermint
may
help
relieve
muscle
.
Er
musste
wegen
einer
Muskelzerrung
aufgeben
.
He
had
to
retire
because
of
a
muscle
strain
.
Dazu
zählen
Akne
,
vermehrte
Körperbehaarung
(
Hirsutismus
),
Stimmvertiefung
,
Muskel-Hartspann
,
vergrößerte
männliche
Brustdrüsen
(
Gynäkomastie
),
Mammakarzinom
,
Skelettverformungen
und
Gefäßerkrankungen
. [G]
It
includes
acne
,
excessive
growth
of
body
hair
(hirsuitism),
deepening
of
the
voice
,
muscle
rigidity
,
abnormal
enlargement
of
male
breasts
(gynaecomasty),
mammacarcinoma
,
skeletal
deformities
and
vascular
diseases
.
Schneller
als
der
schnellste
Mann
und
eine
besondere
Muskulatur
[G]
Faster
than
the
fastest
man
,
with
a
remarkable
muscle
structure
Sie
stand
jeden
Morgen
um
4:45
Uhr
auf
,
baute
im
Keller
ihres
Hauses
am
Brandenburger
Beetzsee
an
alten
Kraftgeräten
Muskelmasse
auf
und
nahm
insgesamt
sechs
Kilo
ab
. [G]
She
got
up
at
4.45 a.m.
every
morning
,
built
up
her
muscle
mass
using
old
power-building
equipment
in
the
cellar
of
her
house
by
Lake
Beetz
in
Brandenburg
,
and
shed
a
total
of
six
kilos
.
Zu
Nutze
machen
könnten
sich
die
Rekordjäger
die
Erkenntnis
,
dass
der
muskulösen
Rinder-Rasse
Belgian
Blue
das
Myostatin-Gen
fehlt
,
das
beim
Menschen
das
Muskelwachstum
hemmt
. [G]
The
record-hunters
could
make
use
of
the
knowledge
that
the
muscular
breed
of
cattle
,
Belgian
Blue
,
does
not
have
the
myostatine
gene
which
limits
muscle
growth
in
humans
.
10
mg
Canthaxanthin/kg
Muskel
(
feuchtes
Gewebe
) [EU]
10
mg
canthaxanthin/kg
muscle
(wet
tissue
)
150
μ
;g
Diclazuril/kg
Muskel
(
nass
) [EU]
150
g
diclazuril/kg
of
wet
muscle
200
μ
;g
Robenidin-Hydrochlorid/kg
Muskel
(
nass
) [EU]
200
μ
;g
robenidine
hydrochloride/kg
of
wet
muscle
30
μ
;g
Maduramicin-Ammonium/kg
frischen
Muskels
. [EU]
30
μ
;g
of
maduramycin
ammonium/kg
of
fresh
muscle
.
4000
μ
;g
DNC/kg
frischer
Muskeln
und
frischer
Haut/frischen
Fetts
. [EU]
4000
μ
;g
of
DNC/kg
for
fresh
muscle
and
fresh
skin/fat
.
4000
μ
;g
DNC/kg
frischer
Muskel
und
frischer
Haut/frischen
Fetts
. [EU]
4000
μ
;g
of
DNC/kg
for
fresh
muscle
and
fresh
skin/fat
.
50
μ
;g
Narasin/kg
für
frische
Leber
,
Muskel
,
Niere
und
Haut/Fett
. [EU]
50
μ
;g
of
narasin/kg
for
fresh
liver
,
muscle
,
kidney
and
skin/fat
.
5
mg
Canthaxanthin/kg
Muskel
(
feuchtes
Gewebe
) [EU]
5
mg
of
canthaxanthin/kg
muscle
(wet
tissue
)
8
μ
;g
Monensin-Natrium/kg
Leber
,
Nieren
und
Muskel
(
Feuchtgewebe
)." [EU]
8
μ
;g
monensin
sodium/kg
of
wet
liver
,
kidney
and
muscle
'
.
8
μ
;g
Monensin-Natrium/kg
Leber
,
Niere
und
Muskelfleisch
(
Feuchtgewebe
). [EU]
8
μ
;g
monensin
sodium/kg
of
wet
liver
,
kidney
and
muscle
.
8
μ
;g
Monensin-Natrium/kg
Leber
(
nass
),
Niere
(
nass
)
oder
Muskelfleisch
(
nass
) [EU]
8
μ
;g/kg
monensin
sodium
of
wet
liver
,
wet
kidney
and
wet
muscle
.
8
μ
;g
Monensin-Natrium/kg
Leber
(
nass
),
Niere
(
nass
)
oder
Muskelfleisch
(
nass
) [EU]
8
μ
;g
monensin
sodium/kg
of
wet
liver
,
wet
kidney
and
wet
muscle
8
μ
;g
Monensin-Natrium/kg
Leber
(
nass
),
Niere
(
nass
)
oder
Muskel
(
nass
) [EU]
8
μ
;g
monensin
sodium/kg
of
wet
liver
,
wet
kidney
and
wet
muscle
Acetylisovaleryltylosin
wurde
für
Schweine
in
Bezug
auf
Muskel-
,
Haut-
und
Fettgewebe
sowie
Leber
und
Nieren
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
aufgenommen
. [EU]
Acetylisovaleryltylosin
has
been
included
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
porcine
species
for
muscle
,
skin
and
fat
,
liver
and
kidney
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "muscle":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners