DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
muscle
Search for:
Mini search box
 

345 results for muscle
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Äußerlich angewendet, kann Pfefferminzöl verspannte Muskeln lockern. Applied externally, oil of peppermint may help relieve muscle.

Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben. He had to retire because of a muscle strain.

Dazu zählen Akne, vermehrte Körperbehaarung (Hirsutismus), Stimmvertiefung, Muskel-Hartspann, vergrößerte männliche Brustdrüsen (Gynäkomastie), Mammakarzinom, Skelettverformungen und Gefäßerkrankungen. [G] It includes acne, excessive growth of body hair (hirsuitism), deepening of the voice, muscle rigidity, abnormal enlargement of male breasts (gynaecomasty), mammacarcinoma, skeletal deformities and vascular diseases.

Schneller als der schnellste Mann und eine besondere Muskulatur [G] Faster than the fastest man, with a remarkable muscle structure

Sie stand jeden Morgen um 4:45 Uhr auf, baute im Keller ihres Hauses am Brandenburger Beetzsee an alten Kraftgeräten Muskelmasse auf und nahm insgesamt sechs Kilo ab. [G] She got up at 4.45 a.m. every morning, built up her muscle mass using old power-building equipment in the cellar of her house by Lake Beetz in Brandenburg, and shed a total of six kilos.

Zu Nutze machen könnten sich die Rekordjäger die Erkenntnis, dass der muskulösen Rinder-Rasse Belgian Blue das Myostatin-Gen fehlt, das beim Menschen das Muskelwachstum hemmt. [G] The record-hunters could make use of the knowledge that the muscular breed of cattle, Belgian Blue, does not have the myostatine gene which limits muscle growth in humans.

10 mg Canthaxanthin/kg Muskel (feuchtes Gewebe) [EU] 10 mg canthaxanthin/kg muscle (wet tissue)

150 μ;g Diclazuril/kg Muskel (nass) [EU] 150 g diclazuril/kg of wet muscle

200 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Muskel (nass) [EU] 200 μ;g robenidine hydrochloride/kg of wet muscle

30 μ;g Maduramicin-Ammonium/kg frischen Muskels. [EU] 30 μ;g of maduramycin ammonium/kg of fresh muscle.

4000 μ;g DNC/kg frischer Muskeln und frischer Haut/frischen Fetts. [EU] 4000 μ;g of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.

4000 μ;g DNC/kg frischer Muskel und frischer Haut/frischen Fetts. [EU] 4000 μ;g of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.

50 μ;g Narasin/kg für frische Leber, Muskel, Niere und Haut/Fett. [EU] 50 μ;g of narasin/kg for fresh liver, muscle, kidney and skin/fat.

5 mg Canthaxanthin/kg Muskel (feuchtes Gewebe) [EU] 5 mg of canthaxanthin/kg muscle (wet tissue)

8 μ;g Monensin-Natrium/kg Leber, Nieren und Muskel (Feuchtgewebe)." [EU] 8 μ;g monensin sodium/kg of wet liver, kidney and muscle'.

8 μ;g Monensin-Natrium/kg Leber, Niere und Muskelfleisch (Feuchtgewebe). [EU] 8 μ;g monensin sodium/kg of wet liver, kidney and muscle.

8 μ;g Monensin-Natrium/kg Leber (nass), Niere (nass) oder Muskelfleisch (nass) [EU] 8 μ;g/kg monensin sodium of wet liver, wet kidney and wet muscle.

8 μ;g Monensin-Natrium/kg Leber (nass), Niere (nass) oder Muskelfleisch (nass) [EU] 8 μ;g monensin sodium/kg of wet liver, wet kidney and wet muscle

8 μ;g Monensin-Natrium/kg Leber (nass), Niere (nass) oder Muskel (nass) [EU] 8 μ;g monensin sodium/kg of wet liver, wet kidney and wet muscle

Acetylisovaleryltylosin wurde für Schweine in Bezug auf Muskel-, Haut- und Fettgewebe sowie Leber und Nieren in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen. [EU] Acetylisovaleryltylosin has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for porcine species for muscle, skin and fat, liver and kidney.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners