A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
moved into
moved mainstream
moved off
moved on
moved out
moved outside
moved to
moved to pity
moved together
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for moved out
Search single words:
moved
·
out
Tip:
Conversion of units
German
English
Ihre
Bewohner
haben
sie
aufgegeben
.
Sie
waren
längst
in
die
Neubau-Vorstädte
gezogen
.
Hier
gab
es
Wohnungen
mit
Bad
-
trocken
und
warm
. [G]
They
were
abandoned
long
ago
,
their
former
residents
having
moved
out
to
the
suburbs
and
into
new
apartments
that
are
dry
and
warm
and
have
bathrooms
.
Abweichend
von
Absatz
1
dürfen
Sendungen
von
Pazifischen
Austern
aus
einem
Sperrgebiet
verbracht
werden
,
wenn
[EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
consignments
of
Crassostrea
gigas
oysters
may
be
moved
out
of
the
containment
area
where:
Abweichend
von
den
Nummern
2
und
3
kann
anfälliges
Holz
aus
dem
abgegrenzten
Gebiet
heraus
oder
aus
der
Befallszone
in
die
Pufferzone
zur
unmittelbaren
Behandlung
zu
der
diesem
abgegrenzten
Gebiet
oder
dieser
Befallszone
nächstgelegenen
Behandlungseinrichtung
verbracht
werden
,
wenn
sich
keine
geeignete
Behandlungseinrichtung
innerhalb
dieses
Gebiets
bzw
.
dieser
Zone
befindet
. [EU]
By
way
of
derogation
from
points
2
and
3,
susceptible
wood
may
be
moved
out
of
the
demarcated
area
,
or
out
of
the
infested
zone
into
the
buffer
zone
,
to
the
authorised
treatment
facility
located
at
the
shortest
distance
from
that
demarcated
area
or
infested
zone
for
immediate
treatment
where
no
appropriate
treatment
facility
is
located
inside
that
area
or
zone
.
Abweichend
von
den
Nummern
2
und
3
können
zu
Teilen
von
weniger
als
3
cm
Stärke
und
Breite
gehäckselte/s
anfälliges
Holz
und
anfällige
Rinde
aus
dem
abgegrenzten
Gebiet
zu
der
nächstgelegenen
zugelassenen
Behandlungseinrichtung
oder
aus
der
Befallszone
in
die
Pufferzone
zur
Verwendung
als
Brennstoff
verbracht
werden
,
sofern
die
Bedingungen
der
Nummer
4
Unterabsatz
2
Buchstaben
b
und
c
erfüllt
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
points
2
and
3,
susceptible
wood
and
bark
chipped
into
pieces
of
less
than
3
cm
thickness
and
width
may
be
moved
out
of
the
demarcated
area
to
the
authorised
treatment
facility
located
at
the
shortest
distance
from
that
area
,
or
out
of
the
infested
zone
into
the
buffer
zone
,
to
be
used
as
fuel
,
provided
that
points
(b)
and
(c)
of
the
second
subparagraph
of
point
4
are
fulfilled
.
am
Ursprungsort
in
der
Befallszone
,
wie
etwa
in
Sägewerken
,
aus
denen
sie
aus
der
Befallszone
heraus
verbracht
werden
. [EU]
at
their
place
of
origin
in
the
infested
zone
,
such
as
sawmills
,
from
which
they
are
moved
out
of
the
infested
zone
.
Angesichts
dieser
Informationen
ist
es
notwendig
,
sämtliches
anfälliges
Holz
aus
den
abgegrenzten
Gebieten
in
Form
von
Verpackungskisten
,
Kästen
,
Lattenkisten
,
Fässern
und
ähnlichen
Verpackungsmitteln
,
Paletten
,
Kistenpaletten
und
anderen
Ladehölzern
,
Palettenaufsetzrahmen
,
Stauholz
,
Abstandshaltern
und
Böcken
,
einschließlich
Holz
ohne
seine
natürliche
Oberflächenrundung
,
vor
der
Verbringung
aus
dem
abgegrenzten
Gebiet
zu
behandeln
und
zu
kennzeichnen
,
und
nicht
nur
das
neu
produzierte
Material
. [EU]
In
view
of
this
information
,
it
is
necessary
that
all
susceptible
wood
,
originating
in
the
demarcated
areas
in
the
form
of
packing
cases
,
boxes
,
crates
,
drums
and
similar
packings
,
pallets
,
box
pallets
and
other
load
boards
,
pallet
collars
,
dunnage
,
spacers
and
bearers
,
including
that
which
has
not
kept
its
natural
round
surface
,
is
treated
and
marked
before
it
is
moved
out
of
the
demarcated
area
,
instead
of
only
the
newly
produced
material
.
Außerdem
wurde
behauptet
,
die
Technologie
für
die
Herstellung
von
EBS
sei
vollständig
aus
Europa
ausgelagert
worden
. [EU]
Furthermore
,
it
was
alleged
that
the
technology
applying
to
EBS
had
been
completely
moved
out
of
Europe
.
eine
Liste
der
Einheitenkennungen
aller
abgegebenen
Zertifikate
,
ERU
und
CER
mit
Kennzeichnung
jener
Einheiten
,
die
von
dem
Konto
,
in
das
sie
abgegeben
wurden
,
auf
Personen-
oder
Anlagenkonten
gebucht
wurden
und
zurzeit
in
diesen
Konten
gehalten
werden
. [EU]
a
list
of
the
unit
IDs
of
all
allowances
,
CERs
and
ERUs
that
were
surrendered
,
marking
those
units
that
were
moved
out
of
the
account
they
were
surrendered
into
and
are
now
held
in
person
holding
accounts
or
operator
holding
accounts
.
Pazifische
Austern
,
die
aus
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
eingerichteten
Sperrgebieten
stammen
,
werden
nicht
aus
diesen
Gebieten
verbracht
. [EU]
Crassostrea
gigas
oysters
originating
from
containment
areas
established
in
accordance
with
Article
2(2),
shall
not
be
moved
out
of
that
area
.
wenn
sie
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verbracht
werden
,
sofern
nicht
die
Vorschriften
über
den
internen
Versand
oder
die
nach
Artikel
103
erlassenen
Durchführungsvorschriften
Anwendung
finden
[EU]
where
they
are
moved
out
of
the
customs
territory
of
the
Community
,
insofar
as
the
rules
on
internal
transit
or
the
measures
laid
down
in
accordance
with
Article
103
do
not
apply
Zuchtbetriebe
oder
Anlagen
mit
infizierten
Fischen
werden
sofort
gesperrt
,
und
lebende
Fische
dürfen
nicht
mit
ausdrücklicher
Genehmigung
der
amtlichen
Stellen
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
den
oder
aus
dem
Zuchtbetrieb
verbracht
werden
. [EU]
The
farm
or
site
containing
the
infected
fish
is
immediately
placed
under
restrictions
and
no
live
fish
is
moved
into
the
premises
,
and
no
fish
is
moved
out
of
the
farm
unless
authorised
by
the
official
services
in
the
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "moved out":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners