A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
moth-eaten phenomenon
mothball
mothball clothes
mothballed
mothballing
mothballs
mother
mother bird
mother cat
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
mothballing
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
2002
und
im
UZ
kam
es
zu
einem
Rückgang
um
9
bzw
. 3
Prozentpunkte
,
in
erster
Linie
infolge
der
Stilllegung
der
Anlage
eines
Gemeinschaftsherstellers
und
der
Verlagerung
eines
Teils
der
Arbeitskräfte
in
rentablere
Geschäftssegmente
. [EU]
In
2002
and
the
IP
,
drops
of
respectively
9
percentage
points
and
3
percentage
points
occurred
,
principally
caused
by
the
mothballing
of
a
facility
of
a
Community
producer
,
and
the
re-allocation
of
part
of
the
workforce
to
more
profitable
business
segments
.
Die
Kommission
ermittelte
außerdem
die
Auswirkungen
der
bereits
erwähnten
Stilllegung
(
Randnummer
(
50
)
oben
)
auf
die
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
UZ
. [EU]
The
Commission
isolated
the
impact
of
the
above
mothballing
(see
recital
50
above
)
on
the
Community
industry's
aggregated
profitability
during
the
IP
.
Im
UZ
lag
die
Produktionskapazität
9 %
unter
der
von
1999
,
und
zwar
in
erster
Linie
wegen
der
Stilllegung
einer
Anlage
eines
Gemeinschaftsherstellers
während
des
gesamten
UZ
. [EU]
In
the
IP
,
production
capacity
was
9 %
lower
than
in
1999
,
principally
as
a
result
of
the
mothballing
of
a
facility
of
a
Community
producer
,
effective
during
the
whole
IP
.
Kapazitätsauslastung
ohne
Stilllegung
[EU]
Capacity
utilisation
without
mothballing
Produktionskapazität
(
in
Tonnen
)
ohne
Stilllegung
[EU]
Production
capacity
(tonnes)
without
mothballing
Rentabilität
der
Gemeinschaftsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ohne
Stilllegung
(%
des
Nettoumsatzes
) [EU]
Profitability
of
EC
sales
to
unrelated
(%
of
net
sales
)
without
mothballing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mothballing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt