A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for monoklonale
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
b.
monoklonale
Antikörper
,
polyklonale
Antikörper
oder
antiidiotypische
Antikörper
[EU]
b.
Antibodies
,
monoclonal
,
polyclonal
or
anti-idiotypic
Da
der
monoklonale
Antikörper
(
MAK
)
ebenfalls
gegen
das
VP7
gerichtet
ist
,
gewährleistet
der
Test
ein
hohes
Niveau
an
Empfindlichkeit
und
Spezifität
. [EU]
Because
the
monoclonal
antibody
(Mab)
is
also
directed
against
the
VP7
,
the
assay
will
give
a
high
level
of
sensitivity
and
specificity
.
Da
die
Populationen
von
serologisch
verwandten
Saprophyten
zunehmen
können
,
wird
empfohlen
,
für
den
ELISA-Test
spezifische
monoklonale
statt
polyklonale
Antikörper
zu
verwenden
. [EU]
In
addition
,
since
populations
of
serologically
related
saprophytes
can
be
increased
,
the
use
of
specific
monoclonal
antibodies
rather
than
polyclonal
antibodies
is
recommended
where
the
ELISA
test
is
to
be
used
.
Das
polyklonale
oder
monoklonale
Rohserum
sollte
einen
IF-Titer
von
mindestens
1:2000
ergeben
. [EU]
The
crude
polyclonal
or
monoclonal
antibodies
should
have
an
IF
titre
of
at
least
1:2000
.
Für
den
IF-Test
stets
polyklonale
Antikörper
verwenden
;
zusätzlich
können
monoklonale
Antikörper
eine
größere
Spezifität
gewährleisten
(
siehe
Abschnitt
4). [EU]
Always
use
a
polyclonal
antibody
for
IF
screening
,
additional
monoclonal
antibodies
may
provide
more
specifity
(see
section
4).
Im
Sinne
der
Position
3002
gelten
als
"modifizierte
immunologische
Erzeugnisse"
nur
monoklonale
Antikörper
(
MAK
,
MAB
),
Antikörperfragmente
,
Antikörperkonjugate
und
Antikörperfragmentkonjugate
. [EU]
For
the
purposes
of
heading
3002
,
the
expression
'modified
immunological
products'
applies
only
to
monoclonal
antibodies
(MABs),
antibody
fragments
,
antibody
conjugates
and
antibody
fragment
conjugates
.
Im
Sinne
der
Position
3002
gelten
als
"immunologische
Erzeugnisse"
Peptide
und
Proteine
(
ausgenommen
Erzeugnisse
der
Position
2937
),
die
direkt
an
der
Regulation
immunologischer
Abläufe
beteiligt
sind
,
wie
monoklonale
Antikörper
(
MAK
,
MAB
),
Antikörperfragmente
,
Antikörperkonjugate
und
Antikörperfragmentkonjugate
,
Interleukine
,
Interferone
(
IFN
),
Chemokine
sowie
bestimmte
Tumornekrosefaktoren
(
TNF
),
Wachstumsfaktoren
(
GF
),
Hämatopoetine
und
koloniestimulierende
Faktoren
(
CSF
). [EU]
For
the
purposes
of
heading
3002
,
the
expression
'immunological
products'
applies
to
peptides
and
proteins
(other
than
goods
of
heading
2937
)
which
are
directly
involved
in
the
regulation
of
immunological
processes
,
such
as
monoclonal
antibodies
(MAB),
antibody
fragments
,
antibody
conjugates
and
antibody
fragment
conjugates
,
interleukins
,
interferons
(IFN),
chemokines
and
certain
tumour-necrosis
factors
(TNF),
growth
factors
(GF),
hematopoietins
and
colony-stimulating
factors
(CSF).
Monoklonale
Antikörper
[EU]
Monoclonal
antibodies
"
Monoklonale
Antikörper"
(
monoclonal
antibodies
)
sind
Proteine
,
die
sich
an
eine
Antigen-Bindungsstelle
binden
und
durch
einen
einzigen
Klon
von
Zellen
erzeugt
werden
. [EU]
"Monoclonal
antibodies"
means
proteins
which
bind
to
one
antigenic
site
and
are
produced
by
a
single
clone
of
cells
.
monoklonale
Antikörper
,
polyklonale
Antikörper
oder
antiidiotypische
Antikörper
[EU]
Antibodies
,
monoclonal
,
polyclonal
or
anti-idiotypic
monoklonale
Antikörper
,
polyklonale
Antikörper
oder
antiidiotypische
Antikörper
[EU]
b.
Antibodies
,
monoclonal
,
polyclonal
or
anti-idiotypic
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "monoklonale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners