module : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Modulo-N-Prüfziffernfunktion

Modulpalettensystem

Modulreihe

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das module Möbel "Profil" kombiniert Rahmen und Schubladen aus massivem Buchenholz mit farbigen Füllflächen. [G]

The furniture module "Profil" combines a frame and drawers of solid beech wood with filled-in, coloured areas.

2 Anzahl der Fragen je Modul [EU]

Number of questions per module

2. Kapitel 3 von "Modul CF" (Produktprüfung): Statistische Kontrollen sind nicht zulässig, d. h. alle Interoperabilitätskomponenten sind einzeln zu prüfen. [EU]

with reference to Chapter 2 of the 'Module CB', 'EC'-type examination must be carried out through a combination of production type and design type.

5.3.2. und/oder ein LED-Modul/mehrere LED-Module: [EU]

and/or LED module(s):

5.7.2. und/oder ein oder mehr LED-Module; in diesem Fall gelten die Vorschriften des Anhangs 12 dieser Regelung. [EU]

and/or, one or more LED modules where the requirements of Annex 12 to this Regulation shall apply.

Abblendscheinwerfer mit einer Lichtquelle oder LED-Modulen zur Erzeugung des Hauptabblendlichtbündels, deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt, dürfen nur in Verbindung mit Scheinwerferreinigungsanlagen nach der Regelung Nr. 45 angebaut werden. [EU]

Dipped-beam headlamps with a light source or LED module(s) producing the principal dipped beam and having a total objective luminous flux which exceeds 2000 lumen shall only be installed in conjunction with the installation of headlamp cleaning device(s) according to Regulation No 45 [12].

Abschnitt B.2 Modul SD (Qualitätsmanagement Produktion) wird wie folgt geändert: [EU]

Section B.2 Module SD (Production Quality Management System) is amended as follows:

Abschnitt B.3 Modul SF (Produktprüfung) wird wie folgt geändert [EU]

Section B.3 Module SF (Product Verification) is amended as follows:

Abschnitt B.4 Modul SH2 (Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung) Abschnitt 10 achter Gedankenstrich wird gestrichen. [EU]

In Section B.4 Module SH2 (Full quality management system with design examination), subsection 10, the eighth indent is deleted.

Abschnitt F.3.1 Modul SB (Baumusterprüfung) Nummer 3 sechster Absatz zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Section F.3.1 Module SB (Type-examination), subsection 3, sixth paragraph, the second indent is replaced by the following:

Abschnitt F.3.2 Modul SD (Qualitätssicherung Produktion) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.2 Module SD Production Quality Management System is amended as follows:

Abschnitt F.3.3 Modul SF (Produktprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.3 Module SF (Product Verification) is amended as follows:

Abschnitt F.3.3 Modul SF (Prüfung der Produkte) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.3 Module SF Product Verification is amended as follows

Abschnitt F.3.4 Modul SG (Einzelprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.4 Module SG (Unit Verification) is amended as follows:

Abschnitt F.3.4 Modul SH2 (Umfassende Qualitätssicherung mit Entwurfsprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.4 Module SH2 (Full quality management system with design examination) is amended as follows:

Abschnitt F.3.5 Modul SH2 (Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]

Section F.3.5 Module SH2 (Full quality management system with design examination) is amended as follows:

Abschnitt 3 der Beschreibung des Moduls F (Produktprüfung) in Anhang E: Statistische Kontrollen sind nicht zulässig, d. h. alle Interoperabilitätskomponenten sind einzeln zu prüfen. [EU]

With reference to chapter 3 of the 'Module F' (product verification) description in Annex E, statistical verification is not allowed, i.e., all interoperability constituents shall be individually examined.

Abschnitt 4 der Beschreibung des Moduls B (Baumusterprüfung) in Anhang E: [EU]

With reference to Chapter 4 of the 'Module B' (type examination) description in Annex E:

Abschnitt 4 der Beschreibung des Moduls SG (Einzelprüfung) [EU]

Chapter 4 of Module SG (unit verification),

Abschnitt 5.2 der Beschreibung des Moduls SD (Qualitätssystem für die Produktion) [EU]

Section 5.2 of the Module SD (production quality management system),

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.