A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mode of production
mode of transmission
mode of transport
mode of transportation
mode selector
mode selectors
mode tire
mode tires
model
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
mode selector
Search single words:
mode
·
selector
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ist
die
Maschine
so
konstruiert
und
gebaut
,
dass
mehrere
Steuerungs-
oder
Betriebsarten
mit
unterschiedlichen
Schutzmaßnahmen
und/oder
Arbeitsverfahren
möglich
sind
,
so
muss
sie
mit
einem
in
jeder
Stellung
abschließbaren
Steuerungs-
und
Betriebsartenwahlschalter
ausgestattet
sein
. [EU]
If
machinery
has
been
designed
and
constructed
to
allow
its
use
in
several
control
or
operating
mode
s
requiring
different
protective
measures
and/or
work
procedures
,
it
must
be
fitted
with
a
mode
selector
which
can
be
locked
in
each
position
.
Ist
für
bestimmte
Arbeiten
ein
Betrieb
der
Maschine
bei
geöffneter
oder
abgenommener
trennender
Schutzeinrichtung
und/oder
ausgeschalteter
nichttrennender
Schutzeinrichtung
erforderlich
,
so
sind
der
entsprechenden
Stellung
des
Steuerungs-
und
Betriebsartenwahlschalters
gleichzeitig
folgende
Steuerungsvorgaben
zuzuordnen:
[EU]
If
,
for
certain
operations
,
the
machinery
must
be
able
to
operate
with
a
guard
displaced
or
removed
and/or
a
protective
device
disabled
,
the
control
or
operating
mode
selector
must
simultaneously:
Können
diese
vier
Voraussetzungen
nicht
gleichzeitig
erfüllt
werden
,
so
muss
der
Steuerungs-
oder
Betriebsartenwahlschalter
andere
Schutzmaßnahmen
auslösen
,
die
so
angelegt
und
beschaffen
sind
,
dass
ein
sicherer
Arbeitsbereich
gewährleistet
ist
. [EU]
If
these
four
conditions
cannot
be
fulfilled
simultaneously
,
the
control
or
operating
mode
selector
must
activate
other
protective
measures
designed
and
constructed
to
ensure
a
safe
intervention
zone
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mode selector":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners