mod : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mod

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aħ;sel bil-mod b'ħ;afna sapun u ilma. [EU]

Aħ;sel bil-mod b'ħ;afna sapun u ilma.

bei der Meldung der Änderung eines 'id code' in einen vorher gelöschten 'id code' eine spezielle 'fvc_req_mod_id_realloc'-Meldung verwendet wird. [EU]

when reporting an id code change to a previously deleted id code, a specific "fvc_req_mod_id_realloc" request is used.

bei der Meldung der Änderung eines "id"-Codes in einen zuvor gelöschten "id"-Code eine spezielle "mfi_req_mod_id_realloc"-Meldung verwendet wird. [EU]

when reporting an id code change to a previously deleted id code, a specific request 'mfi_req_mod_id_realloc' is used.

bei der Meldung einer Änderung des "id"-Codes eine spezielle "mfi_req_mod_id"-Meldung verwendet wird und [EU]

when reporting an id code change, a specific request 'mfi_req_mod_id' is used; and

bei der Meldung einer Änderung des 'id codes' für eine bestehende FMKG eine spezielle 'fvc_req_mod_id'-Meldung verwendet wird; und [EU]

when reporting an id code change for an existing FVC, a specific "fvc_req_mod_id" request is used, and

Butir għ;all-konċentrazzjoni u l-uż;u b'mod konformi ma' Artikolu 3 (b) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 [EU]

Butir għ;all-konċentrazzjoni u l-uż;u b'mod konformi ma' Artikolu 3 (b) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97

declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială ... Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden. [EU]

declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială ... [2] Origin of products to be indicated.

] declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]

] declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială ... [2] Origin of products to be indicated.

der Wert für die Variable 'object_request' je nach Art der übermittelten Daten eine der sechs in Teil 1 dieses Anhangs vorgegebenen Arten ist ('fvc_req_new', 'fvc_req_mod', 'fvc_req_del', 'fvc_req_realloc', 'fvc_req_mod_id_realloc' und 'fvc_req_mod_id'); und [EU]

the value for the variable "object_request" is one of the six predefined types as set out in Part 1 of this Annex ("fvc_req_new", "fvc_req_mod", "fvc_req_del", "fvc_req_realloc", "fvc_req_mod_id_realloc", "fvc_req_mod_id") depending on the kind of information transmitted, and

der Wert für die Variable "object_request" je nach Art der übermittelten Daten einen der in Teil 1 dieses Anhangs aufgeführten acht vorgegebenen Typen annehmen kann ("if_req_new", "if_req_mod", "if_req_del", "if_req_merger", "if_req_realloc", "if_req_mod_id_realloc", "if_req_mod_id" und "if_req_nav") und [EU]

the value for the variable 'object_request' is one of the eight predefined types set out in Part 1 of this Annex ('if_req_new', 'if_req_mod', 'if_req_del', 'if_req_merger', 'if_req_realloc', 'if_req_mod_id_realloc', 'if_req_mod_id' and 'if_req_nav'), depending on the kind of information transmitted; and

der Wert für die Variable "object_request" je nach Art der übermittelten Daten einen der in Teil 1 dieses Anhangs aufgeführten sieben vorgegebenen Typen annehmen kann ("mfi_req_new", "mfi_req_mod", "mfi_req_del", "mfi_req_merger", "mfi_req_realloc", "mfi_req_mod_id_realloc" und "mfi_req_mod_id") und [EU]

the value for the variable 'object_request' is one of the seven predefined types set out in Part 1 to this Annex ('mfi_req_new', 'mfi_req_mod', 'mfi_req_del', 'mfi_req_merger', 'mfi_req_realloc', 'mfi_req_mod_id_realloc' and 'mfi_req_mod_id'), depending on the kind of information transmitted; and

Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung) [EU]

Director, MOD (precise job not known. Formerly Director Ordnance)

Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, zuvor Direktor für militärisches Beschaffungswesen) [EU]

Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance)

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaț;ia vamală; nr... (1)) declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială... (2)". [EU]

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală; nr... (1)) declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială... (2)'.

'fvc_req_mod': Antrag auf Änderungen einer FMKG [EU]

"fvc_req_mod": request for modifications to an FVC

'fvc_req_mod_id': Antrag auf Änderung der Kennung ('fvc_id') einer FMKG in eine andere Kennung [EU]

"fvc_req_mod_id": request for a change of the identification code (fvc_id) of an FVC to a different identification code

'fvc_req_mod_id_realloc': Antrag auf Wiederzuweisung der Kennung einer gelöschten FMKG an eine andere FMKG [EU]

"fvc_req_mod_id_realloc": request for reallocation of the identification code of a deleted FVC to another FVC

"if_req_mod": Daten über Änderungen in Bezug auf einen Investmentfonds [EU]

'if_req_mod': information on modifications to an IF

"if_req_mod_id": eine Änderung des "if_id" [EU]

'if_req_mod_id': a change of 'if_id'

'if_req_mod_id_realloc' [EU]

"if_req_mod_id_realloc"

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.