mi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

329 results for mi

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Sie alle finden ihr Publikum und lassen sich von gelegentlichen Mißerfolgen nicht beirren. [G]	They all find their audience and are not put off by the odd flop.
	ABl. C 202 vom 8.8.2008, S. 23 (Wielkopolsky ser smaż;ony), ABl. C 206 vom 13.8.2008, S. 16 (Budapesti téliszalámi). [EU]	OJ C 202, 8.8.2008, p. 23 (Wielkopolsky ser smaż;ony), OJ C 206, 13.8.2008, p. 16 (Budapesti téliszalámi).
	ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren am 1.2.1966 in Algier (Algerien) –; Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) –; member of "al-Takfir" and "al-Hijra"
	Abschalten der Fehlfunktionsanzeige [EU]	Extinguishing the MI
	Abschalten der Fehlfunktionsanzeige (siehe Absatz 3.7 dieses Anhangs) [EU]	Extinguishing the MI (see paragraph 3.7. of this annex)
	Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige [EU]	Activation of malfunction indicator (MI)
	Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (siehe Absatz 3.5 dieses Anhangs) [EU]	Activation of malfunction indicator (MI) (see paragraph 3.5. of this annex)
	Aleksandrowski, Brodnicki, Cheł;miński, Golubsko-Dobrzyń;ski, Grudzią;dzki, Grudzią;dz, Lipnowski, Radziejowski, Rypiń;ski, Toruń;ski, Toruń;, Wą;brzeski, Wł;ocławek, Wł;ocławski. [EU]	Aleksandrowski, brodnicki, cheł;miński, golubsko-dobrzyń;ski, grudzią;dzki, lipnowski, Grudzią;dz, radziejowski, rypiń;ski, toruń;ski, Toruń;, wą;brzeski, Wł;ocławek, wł;ocławski.
	Anhang MI-002 wird wie folgt geändert: [EU]	Annex MI-002 is amended as follows:
	Anmerkung 1: Bodenanlagen mit vollständiger Ausrüstung bestehen aus den Pistenmarkierungen, einer Hochleistungs-/Mittelleistungs-(HI/MI-)Anflugbefeuerung auf einer Länge von 720 m oder mehr, der Pistenrandbefeuerung, der Schwellenbefeuerung und der Pistenendbefeuerung. [EU]	Note 1: Full facilities comprise runway markings, 720 m or more of HI/MI approach lights, runway edge lights, threshold lights and runway end lights.
	Anmerkung 2: Bodenanlagen mit mittlerer Ausrüstung bestehen aus den Pistenmarkierungen, einer Hochleistungs-/Mittelleistungs-(HI/MI-)Anflugbefeuerung auf einer Länge von 420-719 m, der Pistenrandbefeuerung, der Schwellenbefeuerung und der Pistenendbefeuerung. [EU]	Note 2: Intermediate facilities comprise runway markings, 420-719 m of HI/MI approach lights, runway edge lights, threshold lights and runway end lights.
	Anmerkung 3: Bodenanlagen mit Grundausrüstung bestehen aus den Pistenmarkierungen, einer Hochleistungs-/Mittelleistungs-(HI/MI-)Anflugbefeuerung auf einer Länge von weniger als 420 m, einer Anflugbefeuerung von niedriger Leistung (LI) auf einer beliebigen Länge, der Pistenrandbefeuerung, der Schwellenbefeuerung und der Pistenendbefeuerung. [EU]	Note 3: Basic facilities comprise runway markings, <420 m of HI/MI approach lights, any length of LI approach lights, runway edge lights, threshold lights and runway end lights.
	Anschrift: a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italien [EU]	Address: (a) 184 Via Fulvio Testi, Cinisello Balsamo (MI), Italy
	Anschrift: (a) Via Mailandese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien [EU]	Address: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
	Anschrift: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien [EU]	Address: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
	Anschrift Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI) [EU]	Address Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI)
	Anschrift: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien [EU]	Address: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
	Anschrift: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italien [EU]	Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
	Aufenthaltsort: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien [EU]	Residence: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.