A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
messengers
messengers of God
messengers of love
messengers of spring
messes
messes up
messianic
messieurs
messily
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
messes
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
die
Einfuhr
von
Gegenständen
,
die
von
den
gemäß
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Republik
Zypern
vom
16
.
August
1960
auf
der
Insel
Zypern
stationierten
Streitkräften
des
Vereinigten
Königreichs
durchgeführt
wird
,
wenn
sie
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
durch
diese
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
bestimmt
ist
[EU]
the
importation
of
goods
by
the
armed
forces
of
the
United
Kingdom
stationed
in
the
island
of
Cyprus
pursuant
to
the
Treaty
of
Establishment
concerning
the
Republic
of
Cyprus
,
dated
16
August
1960
,
which
are
for
the
use
of
those
forces
or
the
civilian
staff
accompanying
them
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
die
Einfuhr
von
Gegenständen
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
Vertragsparteien
des
Nordatlantikvertrags
sind
,
durch
die
Streitkräfte
anderer
Parteien
dieses
Vertrags
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
durch
diese
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
,
wenn
diese
Streitkräfte
der
gemeinsamen
Verteidigungsanstrengung
dienen
[EU]
the
importation
of
goods
,
into
Member
States
party
to
the
North
Atlantic
Treaty
,
by
the
armed
forces
of
other
States
party
to
that
Treaty
for
the
use
of
those
forces
or
the
civilian
staff
accompanying
them
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
where
such
forces
take
part
in
the
common
defence
effort
durch
die
Streitkräfte
der
Vertragsparteien
des
Nordatlantikpakts
mit
Ausnahme
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
der
Verbrauchsteueranspruch
entsteht
,
und
zwar
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
dieser
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
[EU]
by
the
armed
forces
of
any
State
party
to
the
North
Atlantic
Treaty
other
than
the
Member
State
within
which
the
excise
duty
is
chargeable
,
for
the
use
of
those
forces
,
for
the
civilian
staff
accompanying
them
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
durch
die
Streitkräfte
des
Vereinigten
Königreichs
,
die
gemäß
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Republik
Zypern
vom
16
.
August
1960
auf
der
Insel
Zypern
stationiert
sind
,
und
zwar
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
dieser
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
[EU]
by
the
armed
forces
of
the
United
Kingdom
stationed
in
Cyprus
pursuant
to
the
Treaty
of
Establishment
concerning
the
Republic
of
Cyprus
dated
16
August
1960
,
for
the
use
of
those
forces
,
for
the
civilian
staff
accompanying
them
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
im
Vereinigten
Königreich
der
Befreiungen
für
die
Einfuhr
von
Waren
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
der
Streitkräfte
oder
des
zivilen
Begleitpersonals
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
nach
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Republik
Zypern
vom
16
.
August
1960
. [EU]
by
the
United
Kingdom
of
the
reliefs
on
importations
of
goods
for
the
use
of
its
forces
or
the
civilian
staff
accompanying
them
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
resulting
from
the
Treaty
of
Establishment
concerning
the
Republic
of
Cyprus
,
dated
16
August
1960
.
Lieferungen
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
,
deren
Bestimmungsort
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
liegt
und
die
für
die
Streitkräfte
anderer
Vertragsparteien
des
Nordatlantikvertrags
als
die
des
Bestimmungsmitgliedstaats
selbst
bestimmt
sind
,
wenn
diese
Umsätze
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
durch
diese
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
bestimmt
sind
und
wenn
diese
Streitkräfte
der
gemeinsamen
Verteidigungsanstrengung
dienen
[EU]
The
supply
of
goods
or
services
to
another
Member
State
,
intended
for
the
armed
forces
of
any
State
which
is
a
party
to
the
North
Atlantic
Treaty
,
other
than
the
Member
State
of
destination
itself
,
for
the
use
of
those
forces
,
or
of
the
civilian
staff
accompanying
them
,
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
when
such
forces
take
part
in
the
common
defence
effort
Lieferungen
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
,
die
für
die
gemäß
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Republik
Zypern
vom
16
.
August
1960
auf
der
Insel
Zypern
stationierten
Streitkräfte
des
Vereinigten
Königreichs
bestimmt
sind
,
wenn
diese
Umsätze
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
durch
die
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
bestimmt
sind
. [EU]
The
supply
of
goods
or
services
to
the
armed
forces
of
the
United
Kingdom
stationed
in
the
island
of
Cyprus
pursuant
to
the
Treaty
of
Establishment
concerning
the
Republic
of
Cyprus
,
dated
16
August
1960
,
which
are
for
the
use
of
those
forces
,
or
of
the
civilian
staff
accompanying
them
,
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
.
Lieferungen
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
,
die
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
Vertragsparteien
des
Nordatlantikvertrags
sind
,
an
die
Streitkräfte
anderer
Vertragsparteien
bewirkt
werden
,
wenn
diese
Umsätze
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
durch
diese
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
bestimmt
sind
und
wenn
diese
Streitkräfte
der
gemeinsamen
Verteidigungsanstrengung
dienen
[EU]
The
supply
of
goods
or
services
within
a
Member
State
which
is
a
party
to
the
North
Atlantic
Treaty
,
intended
either
for
the
armed
forces
of
other
States
party
to
that
Treaty
for
the
use
of
those
forces
,
or
of
the
civilian
staff
accompanying
them
,
or
for
supplying
their
messes
or
canteens
when
such
forces
take
part
in
the
common
defence
effort
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "messes":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners