DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
married
Search for:
Mini search box
 

191 results for married
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Na, wie gefällt dir das Eheleben? So, how do you like married life?

Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. [jur.] When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE.

Er hat geheiratet - ist das zu glauben? He's got married - would you credit it?

Ich und heiraten? Gott bewahre! Me get married? Perish the thought!

Wir möchten in einer Kirche heiraten. We would like to be married in a church.

Wir schienen füreinander bestimmt zu sein. It seemed fated that we should get married.

Er war entschlossen, zu heiraten, mit oder ohne (das) Einverständnis seiner Eltern. He was determined to get married, with or without his parents' blessing.

Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte. He married a beautiful maiden who gifted him with two sons.

Fast alle waren verheiratet. They were nearly all married.

Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet. I have been happily married for 18 years.

Wir haben im Ausland geheiratet. We married abroad.

Sie hat jung/spät geheiratet. She married young/late.

Hast du mitbekommen, dass sie geheiratet hat? Did you catch that she got married?

Wir ließen uns nach 12 Jahren Ehe scheiden. We got divorced after being married for 12 years.

Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit. The married couple argue/quarrel all the time.

Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte. Her mother felt she had married beneath her.

Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist. Oliver omitted to mention that he was married.

Er ist mit seiner Arbeit verheiratet. [ugs.] He's married to his job.

Personen im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte können unbewegliches und bewegliches Vermögen vermachen, ausgenommen Kinder und verheiratete Frauen. All persons of sound mind are competent to bequeath and devise real and personal estate, excepting infants and married women.

Er wies darauf hin, dass er verheiratet ist. He pointed to the fact that he was married.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners