A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
malacology
malacon
maladapted
maladaptive
maladies
maladjusted
maladjustment
maladministration
maladroit
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
maladies
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
der
Einschätzung
,
ob
bei
dem
GVM
mit
schädlichen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
oder
mit
Krankheiten
bei
Tieren
oder
Pflanzen
zu
rechnen
ist
,
ist
zu
untersuchen
,
ob
die
biologischen
Merkmale
des
GVM
seine
Überlebensfähigkeit
in
der
Umwelt
erhöhen
,
erniedrigen
oder
unverändert
lassen
. [EU]
Pour
déterminer
si
un
MGM
est
susceptible
d'avoir
des
effets
néfastes
pour
l'environnement
ou
de
provoquer
des
maladies
chez
les
animaux
et
les
végétaux
,
il
faut
chercher
à
savoir
si
ses
caractéristiques
biologiques
vont
renforcer
,
maintenir
ou
affaiblir
sa
capacité
de
survie
dans
l'environnement
.
bei
Sachleistungen
wegen
einer
Berufskrankheit:
dem
"Fonds
des
maladies
professionnelles"
(
Kasse
für
Berufskrankheiten
),
1210
Brüssel
[EU]
in
case
of
a
benefit
in
kind
provided
due
to
an
occupational
disease:
'le
Fonds
des
maladies
professionnelles'
in
1210
Brussels
Der
GVM
darf
unter
normalen
Bedingungen
oder
infolge
eines
vernünftigerweise
vorhersehbaren
Vorkommnisses
- z. B.
Verletzung
durch
Nadelstich
,
unbeabsichtigte
Einnahme
,
Einatmen
von
Aerosolen
oder
unbeabsichtigte
Freisetzung
mit
Umweltexposition
-
bei
gesunden
Menschen
,
Pflanzen
oder
Tieren
keine
Krankheit
und
keine
Schädigung
verursachen
. [EU]
Le
MGM
ne
doit
pas
être
capable
de
provoquer
des
maladies
ou
des
effets
nuisibles
chez
l'homme
,
les
végétaux
ou
les
animaux
sains
,
dans
des
conditions
normales
d'utilisation
ou
à
la
suite
d'un
incident
relativement
prévisible
comme
une
blessure
par
piqûre
d'aiguille
,
une
ingestion
accidentelle
,
une
exposition
à
un
aérosol
et
une
dissémination
entraînant
une
exposition
de
l'environnement
.
Dermatología
médico-quirúrgica
y
venereología
[EU]
Endocrinologie
,
maladies
du
métabolisme
et
de
la
nutrition
Rééducation
et
réadaptation
fonctionnelles
Magyarország
Endokrinológia
Fizioterápia
Malta
Endocrinologie
,
maladies
du
métabolisme
et
de
la
nutrition
Rééducation
et
réadaptation
fonctionnelles
Magyarország
Endokrinológia
Fizioterápia
Malta
[EU]
Sydän-ja
rintaelinkirurgia/Hjärt-
och
thoraxkirurgi
Endocrinologie
,
maladies
métaboliques
Rééducation
et
réadaptation
fonctionnelles
Ireland
[EU]
Torakalna
kirurgija
Gültigkeit
wiederhergestellt
MALADIES
À
DÉCLARATION
OBLIGATOIRE
-
COMPULSORILY
NOTIFIABLE
DISEASES
-
ANZEIGEPFLICHTIGE
KRANKHEITEN
[EU]
MALADIES
À
DÉCLARATION
OBLIGATOIRE
-
COMPULSORILY
NOTIFIABLE
DISEASES
in
Belgien:
für
Arbeitnehmer
bei
Berufskrankheit
an
den
"Fonds
des
maladies
professionnelles/Fonds
voor
beroepsziekten"
(
Kasse
für
Berufskrankheiten
),
Brüssel
,
bei
Arbeitsunfall
an
den
vom
Arbeitgeber
angegebenen
Versicherer
[EU]
in
Belgium
,
for
employed
persons
and
as
regards
an
occupational
disease
,
to
the
'Fonds
des
maladies
professionnelles/Fonds
voor
Beroepsziekten'
(Occupational
Diseases
Fund
),
Brussels
,
and
,
as
regards
accidents
at
work
,
to
the
insurance
company
designated
by
the
employer
Infektologija
Javno
zdravje
[EU]
Maladies
contagieuses
Maladies
transmissibles
concernées
[EU]
Sampling
date
Transmissible
disease
tested
for
[EU]
Maladies
transmissibles
concernées
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "maladies":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners