A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lustorientiert
lustvoll
lustwandeln
lutherisch
lutschen
luv
luven
luwisch
luxemburgisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for lutschen
Word division: lut·schen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Lektüre
dieser
poetischen
Essens
ist
nur
dem
Lutschen
von
Brühwürfeln
vergleichbar
... [G]
The
reading
of
this
poetic
meal
can
be
compared
only
to
sucking
on
stock
cubes
...
Da
derzeit
keine
Methode
verfügbar
ist
,
mit
der
die
Bleimigration
unter
Simulation
der
Bedingungen
beim
Lutschen
getestet
werden
kann
,
vertrat
der
SEAC
die
Ansicht
,
dass
sich
die
Beschränkung
auf
den
Bleigehalt
in
jedem
einzelnen
Teil
einer
Schmuckware
und
nicht
auf
die
Migrationsrate
des
aus
solchen
Erzeugnissen
freigesetzten
Bleis
stützen
sollte
. [EU]
In
view
of
the
current
non-availability
of
a
migration
testing
method
mimicking
mouthing
conditions
,
SEAC
considered
that
the
restriction
should
be
based
on
the
content
of
lead
in
any
individual
part
of
jewellery
articles
,
and
not
on
the
migration
rate
of
lead
released
from
such
articles
.
Da
keine
Informationen
über
die
Bleifreisetzung
unter
den
Bedingungen
beim
Lutschen
vorliegen
und
mangels
geeigneter
Alternativen
für
sämtliche
Verwendungen
in
Kristallglas
und
Glasemail
,
werden
Letztere
von
der
hier
behandelten
Maßnahme
ausgenommen
. [EU]
Given
the
lack
of
information
on
the
release
of
lead
under
mouthing
conditions
and
due
to
the
lack
of
suitable
alternatives
for
all
uses
in
crystal
glass
and
vitreous
enamels
,
the
latter
are
being
exempted
from
the
present
measure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lutschen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners