DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
looks
Search for:
Mini search box
 

134 results for looks
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus. Even in glasses she looks glamorous.

Er sieht aus wie das blühende Leben. He looks/is the very picture of health (and vigour [Br.]/vigor [Am.]).

Sie rümpft die Nase über diese Leute. She looks down her nose at those people.

Wie das in der Praxis aussieht, zeigt dieses Beispiel. An example of what this looks like in practice is shown here.

Es sieht nach Regen aus. It looks like rain.

Dein Zimmer sieht wie ein Saustall aus. Your room looks like a pigsty.

Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt. From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving.

Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto. The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph.

Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt. He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old.

Sein Witz über ihr Aussehen / ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen. I didn't like his crack about her looks / her being overweight.

So wie es jetzt aussieht, werden sie sich scheiden lassen. At this juncture it looks like they are going to get a divorce.

Er sieht älter aus - er hat sich nicht gut gehalten. He looks older - he hasn't aged well.

Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch. That dress looks a bit dated.

Sandra sieht wie ihre Mutter aus. Sandra looks like her mother.

Ja, es sieht so aus.; Es schaut so aus.; Es wirkt so. Yes, it looks that way.

Äußerlich sieht es wie jedes andere Navigationsgerät aus, innen ist das schon eine andere Geschichte. Outwardly it looks like any other navigation device, but internally things are different.

Es ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus. Besides being useful, it looks good.

Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein. I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal.

Es sieht eher so aus als ob wir verlieren. It rather looks as if we're going to lose.

Es scheint sich einzuregnen. It looks like the rain is setting in.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners