A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lodestone
lodestones
lodge
lodge a deed
lodge an application
lodged
lodgement
lodgements
lodgepole
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
lodge an application
Search single words:
lodge
·
an
·
application
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
betreffende
Unternehmen
musste
jedem
öffentlichen
Org
an
,
dessen
Forderung
umstrukturiert
werden
sollten
(
im
Folgenden
auch
"Umstrukturierungsorg
an
"
),
einen
An
trag
(
zusammen
mit
einem
Umstrukturierungsprogramm
)
vorlegen
. [EU]
The
comp
an
y
concerned
had
to
lodge
an
application
an
d
restructuring
pl
an
with
each
public
authority
whose
receivables
were
to
be
restructured
(hereinafter
also
referred
to
as
'the
restructuring
authorit'y
).
Der
An
trag
auf
Baumustervalidierung
durch
Betriebsbewährung
ist
vom
Hersteller
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einzureichen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
type
validation
by
in-service
experience
with
a
notified
body
of
his
choice
.
Der
An
trag
auf
EG-Baumusterprüfung
ist
vom
An
tragsteller
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einzureichen
. [EU]
The
applic
an
t
shall
lodge
an
application
for
EC-type
examination
with
a
notified
body
of
his
choice
.
Der
An
trag
auf
EG-Baumusterprüfung
ist
vom
Hersteller
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einzureichen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
EC-type
examination
with
a
notified
body
of
his
choice
.
Der
An
trag
auf
EG-Baumusterprüfung
ist
vom
Hersteller
bei
einer
einzigen
notifizierten
Stelle
seiner
Wahl
einzureichen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
EC-type
examination
with
a
single
notified
body
of
his
choice
.
Der
An
trag
auf
EG-Prüfung
des
Teilsystems
ist
vom
An
tragsteller
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einzureichen
. [EU]
The
applic
an
t
shall
lodge
an
application
for
the
EC
verification
of
the
subsystem
with
a
notified
body
of
his
choice
.
Der
An
tragsteller
be
an
tragt
bei
der
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
das
betreffende
Teilsystem
. [EU]
The
applic
an
t
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
the
quality
m
an
agement
system
with
the
notified
body
of
his
choice
,
for
the
subsystem
concerned
.
Der
An
tragsteller
be
an
tragt
bei
der
in
Nummer
3.1
gen
an
nten
ben
an
nten
Stelle
die
EG-Prüfung
auf
der
Grundlage
eines
umfassenden
Qualitätssicherungssystems
mit
Entwurfsprüfung
. [EU]
The
applic
an
t
shall
lodge
an
application
for
EC
verification
of
the
subsystem
(through
full
quality
m
an
agement
system
plus
examination
of
the
design
)
with
the
notified
body
referred
to
in
point
3.1.
Der
Auftraggeber
k
an
n
be
an
tragen
,
die
Ausrüstung
in
dem
betreffenden
Schritt
durch
die
ben
an
nte
Stelle
bewerten
zu
lassen
. [EU]
The
contracting
entity
may
lodge
an
application
for
the
assessment
of
the
assembly
at
this
step
from
a
notified
body
.
Der
Hersteller
be
an
tragt
bei
der
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
die
betreffenden
Interoperabilitätskomponenten
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
m
an
agement
system
with
the
notified
body
of
his
choice
,
for
the
interoperability
constituents
concerned
.
Der
Hersteller
be
an
tragt
bei
der
in
Nummer
3.1
gen
an
nten
ben
an
nten
Stelle
die
Prüfung
des
Entwurfs
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
examination
of
the
design
with
the
notified
body
referred
to
in
point
3.1.
Der
Hersteller
be
an
tragt
bei
der
in
Nummer
3.1
gen
an
nten
notifizierten
Stelle
die
Prüfung
des
Entwurfs
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
examination
of
the
design
with
the
notified
body
referred
to
in
point
3.1.
Der
Hersteller
be
an
tragt
bei
einer
notifizierten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
die
betreffenden
Produkte
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
the
notified
body
of
his
choice
,
for
the
products
concerned
.
Der
Hersteller
muss
bei
der
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
des
Qualitätssicherungssystems
für
seine
pyrotechnischen
Gegenstände
be
an
tragen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
must
lodge
an
application
with
the
notified
body
of
his
choice
for
the
assessment
of
the
quality
system
in
relation
to
his
pyrotechnic
articles
.
Der
Hersteller
muss
bei
der
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
die
betreffenden
pyrotechnischen
Gegenstände
be
an
tragen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
must
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
the
notified
body
of
his
choice
in
relation
to
the
pyrotechnic
articles
concerned
.
Der
Hersteller
muss
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
be
an
tragen
. [EU]
The
m
an
ufacturer
must
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
a
notified
body
.
Der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
be
an
tragt
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems
. [EU]
The
m
an
ufacturer
or
his
authorised
representative
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
to
a
notified
body
of
his
choice
.
Der
Hersteller
reicht
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
einen
An
trag
auf
An
erkennung
seines
Qualitätssicherungssystems
ein
. [EU]
The
m
an
ufacturer
shall
lodge
an
application
for
approval
of
his
quality
system
with
a
notified
body
.
Der
Hersteller
stellt
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einen
An
trag
auf
Genehmigung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
die
betreffenden
Geräte
. [EU]
The
m
an
ufacturer
must
lodge
an
application
for
approval
of
his
quality
system
with
a
notified
body
of
his
choice
for
the
appli
an
ces
in
question
.
Der
Hersteller
stellt
im
Rahmen
dieses
Verfahrens
bei
einer
ben
an
nten
Stelle
seiner
Wahl
einen
An
trag
auf
Genehmigung
seines
Qualitätssicherungssystems
für
die
betreffenden
Geräte
. [EU]
Under
this
procedure
,
the
m
an
ufacturer
must
lodge
an
application
for
approval
of
his
quality
system
with
a
notified
body
of
his
choice
for
the
appli
an
ces
in
question
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lodge an application":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
