load-swing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for load-swing

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die Gewichtskraft von 5 daN muss auf dem Prüfstand vertikal aufgebracht werden, damit der Belastungskörper nicht schwingt und der Gurt sich nicht verdreht. [EU]	The load of 5 daN on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.
	Die Gewichtskraft von 5 daN muss auf dem Prüfstand vertikal aufgebracht werden, damit der Belastungskörper nicht schwingt und der Gurt sich nicht verdreht. [EU]	F = 5 daN The load of 5 daN on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.
	Die Kraft von 50 N ist am Prüfstand vertikal und so zu führen, dass ein Schwingen der Prüflast ausgeschlossen ist und das Gurtband sich nicht verdreht. [EU]	The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.
	Die Last von 50 N ist am Prüfstand vertikal und so zu führen, dass ein Schwingen der Prüflast ausgeschlossen ist und der Gurt sich nicht verdreht. [EU]	The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.