liquefying : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

liquefying

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Apparate und Vorrichtungen für die Luft- oder andere Gasverflüssigung [EU]

Machinery for liquefying air or other gases

CPA 28.25.11: Wärmeaustauscher; Apparate und Vorrichtungen für die Verflüssigung von Luft oder anderen Gasen [EU]

CPA 28.25.11: Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases

Daher wird bei der Berichtigung lediglich der Tatsache Rechnung getragen, dass das Entklumpen hauptsächlich für die betroffene Ware zusätzliche Kosten verursacht, da die verklumpten Mengen entweder vor dem Weiterverkauf entklumpt (durch Zerkleinern und Sieben oder durch Verflüssigung der verklumpten Ware) oder mit Preisnachlass verkauft werden. [EU]

Therefore, the adjustment simply takes account of the fact that the de-caking incurs additional costs mainly for the product concerned as the quantities that are affected by the caking either are de-caked (by breaking and sieving or liquefying the caked product) before further selling or are sold with a rebate.

fahrbare Gasverflüssigungsanlagen mit einer Produktionskapazität von mindestens 1000 kg Flüssiggas pro Tag [EU]

Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form

Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen [EU]

Machinery for liquefying air or other gases

Wärmeaustauscher; Apparate und Vorrichtungen für die Verflüssigung von Luft oder anderen Gasen [EU]

Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases

Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen [EU]

Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.