kratzfesten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for kratzfesten

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), beschichtet unter anderem mit einer kratzfesten Schicht auf der Grundlage von Polyacrylat und einer hitzeempfindlichen Klebstoffschicht, mit einer Nominalbreite von 790 mm und einer Gesamtdicke von 23 μ;m bis 26 μ;m [EU]	Poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μ;m or more but not exceeding 26 μ;m
	Selbstklebende Folie mit einer Dicke von 40 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 μ;m, bestehend aus einer Schicht oder mehreren Schichten aus durchsichtigem, metallisiertem oder gefärbtem Poly(ethylenterephthalat), auf der einen Seite mit einer kratzfesten Beschichtung und auf der anderen Seite mit einem druckempfindlichen Klebstoff und einer Abziehfolie aus Silikon versehen [EU]	Self-adhesive film with a thickness of 40 μ;m or more, but not more than 400 μ;m, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a silicone release liner
	Selbstklebende Folie mit einer Dicke von 40 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 μ;m, bestehend aus einer Schicht oder mehreren Schichten aus durchsichtigem metallisiertem oder gefärbtem Poly(ethylenterephthalat), auf der einen Seite mit einer kratzfesten Beschichtung und auf der anderen Seite mit einem druckempfindlichen Klebstoff und einer Abziehfolie versehen [EU]	Self-adhesive film with a thickness of 40 μ;m or more, but not more than 400 μ;m, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.