korrosiven : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for korrosiven

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Aufbewahrungs- oder Lagerbehälter, besonders konstruiert, um Kritikalitätssicherheit zu gewährleisten und den korrosiven Eigenschaften von Salpetersäure standzuhalten [EU]	Holding or storage vessels specially designed to be critically safe and resistant to the corrosive effects of nitric acid
	in toxischen, hochgradig korrosiven oder zündfähigen Umgebungen oder in Umgebungen mit abrasiven Stoffen [EU]	in toxic, highly corrosive or flammable environments or in environments with abrasive substances
	Zur Einstufung eines oxidierenden Gases sind die Prüfungen oder Berechnungsverfahren nach ISO 10156 in der aktuellen Ausgabe "Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlet" und ISO 10156-2 in der aktuellen Ausgabe "Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Teil 2: Bestimmung des Oxidationsvermögens von giftigen und korrosiven Gasen und Gasgemischen" durchzuführen. [EU]	To classify an oxidising gas, tests or calculation methods as described in ISO 10156 as amended, gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlet and ISO 10156-2 as amended, gas cylinders - gases and gas mixtures - Determination of oxidising ability of toxic and corrosive gases and gas mixtures - shall be performed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.