A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for kooperieren mit
Search single words:
kooperieren
·
mit
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Erdgasunternehmen
,
gewerbliche
Gaskunden
,
die
einschlägigen
die
Interessen
der
Privathaushalte
und
gewerblichen
Gasverbraucher
vertretenden
Organisationen
sowie
die
Mit
gliedstaaten
und
die
nationale
Regulierungsbehörde
,
sofern
sie
nicht
mit
der
zuständigen
Behörde
identisch
ist
,
kooperieren
mit
der
zuständigen
Behörde
und
stellen
ihr
auf
Antrag
alle
für
die
Risikobewertung
notwendigen
Informationen
zur
Verfügung
. [EU]
Natural
gas
undertakings
,
industrial
gas
customers
,
the
relevant
organisations
representing
the
interests
of
household
and
industrial
gas
customers
as
well
as
Member
States
and
the
national
regulatory
authority
,
where
it
is
not
the
Competent
Authority
,
shall
cooperate
with
the
Competent
Authority
and
provide
it
upon
request
with
all
necessary
information
for
the
risk
assessment
.
Die
Händler
kooperieren
mit
den
zuständigen
Behörden
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
der
Risiken
,
die
mit
Produkten
verbunden
sind
,
die
sie
auf
dem
Markt
bereitgestellt
haben
. [EU]
Distributors
shall
cooperate
with
competent
authorities
,
at
the
request
of
the
latter
,
on
any
action
to
eliminate
the
risks
posed
by
products
which
they
have
made
available
on
the
market
.
Die
Hersteller
händigen
der
zuständigen
nationalen
Behörde
auf
deren
begründetes
Verlangen
alle
Informationen
und
Unterlagen
in
einer
Sprache
,
die
von
dieser
zuständigen
nationalen
Behörde
leicht
verstanden
werden
kann
,
aus
,
die
für
den
Nachweis
der
Konfor
mit
ät
des
Spielzeugs
erforderlich
sind
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Spielzeugen
verbunden
sind
,
die
sie
in
Verkehr
gebracht
haben
.
Artikel
5
Bevollmächtigte
(1)
Ein
Hersteller
kann
schriftlich
einen
Bevollmächtigten
benennen
. [EU]
Importers
shall
,
further
to
a
reasoned
request
from
a
competent
national
authority
,
provide
that
authority
with
all
the
information
and
documentation
necessary
to
demonstrate
the
confor
mit
y
of
the
toy
in
a
language
easily
understood
by
that
authority
.
Die
Hersteller
stellen
der
zuständigen
nationalen
Behörde
auf
deren
begründetes
Verlangen
alle
Informationen
und
Unterlagen
in
einer
Sprache
,
die
von
dieser
zuständigen
nationalen
Behörde
leicht
verstanden
werden
kann
,
zur
Verfügung
,
die
für
den
Nachweis
der
Konfor
mit
ät
des
Elektro-
oder
Elektronikgeräts
mit
der
vorliegenden
Richtlinie
erforderlich
sind
,
und
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
,
die
sicherstellen
sollen
,
dass
das
von
ihnen
in
Verkehr
gebrachte
Elektro-
oder
Elektronikgerät
die
vorliegende
Richtlinie
einhält
. [EU]
Manufacturers
,
further
to
a
reasoned
request
from
a
competent
national
authority
,
provide
it
with
all
the
information
and
documentation
necessary
to
demonstrate
the
confor
mit
y
of
the
EEE
with
this
Directive
,
in
a
language
which
can
be
easily
understood
by
that
authority
,
and
that
they
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
ensure
compliance
with
this
Directive
of
EEE
which
they
have
placed
on
the
market
.
Die
Importeure
stellen
der
zuständigen
nationalen
Behörde
auf
deren
begründetes
Verlangen
alle
Informationen
und
Unterlagen
,
die
für
den
Nachweis
der
Konfor
mit
ät
der
Elektro-
oder
Elektronikgeräte
mit
der
vorliegenden
Richtlinie
erforderlich
sind
,
in
einer
Sprache
zur
Verfügung
,
die
von
dieser
zuständigen
nationalen
Behörde
leicht
verstanden
werden
kann
,
und
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
,
die
sicherstellen
sollen
,
dass
die
Elektro-
oder
Elektronikgeräte
,
die
sie
in
Verkehr
gebracht
haben
,
diese
Richtlinie
einhalten
. [EU]
Importers
,
further
to
a
reasoned
request
from
a
competent
national
authority
,
provide
it
with
all
the
information
and
documentation
necessary
to
demonstrate
the
confor
mit
y
of
an
EEE
with
this
Directive
in
a
language
which
can
be
easily
understood
by
that
authority
,
and
that
they
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
ensure
compliance
with
this
Directive
of
EEE
which
they
have
placed
on
the
market
.
Die
verantwortlichen
Personen
kooperieren
mit
diesen
Behörden
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Beseitigung
von
Risiken
,
die
von
kosmetischen
Mit
teln
ausgehen
,
die
sie
auf
dem
Markt
bereitgestellt
haben
. [EU]
Responsible
persons
shall
cooperate
with
these
authorities
,
at
the
request
of
the
latter
,
on
any
action
to
eliminate
the
risks
posed
by
cosmetic
products
which
they
have
made
available
on
the
market
.
Die
Vertreiber
stellen
der
zuständigen
nationalen
Behörde
auf
deren
begründetes
Verlangen
alle
Informationen
und
Unterlagen
zur
Verfügung
,
die
für
den
Nachweis
der
Konfor
mit
ät
von
Elektro-
oder
Elektronikgeräten
mit
der
vorliegenden
Richtlinie
erforderlich
sind
,
und
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
,
die
sicherstellen
sollen
,
dass
von
ihnen
auf
dem
Markt
bereitgestellte
Elektro-
oder
Elektronikgeräte
diese
Richtlinie
einhalten
. [EU]
Distributors
,
further
to
a
reasoned
request
from
a
competent
national
authority
,
provide
it
with
all
the
information
and
documentation
necessary
to
demonstrate
the
confor
mit
y
of
EEE
with
this
Directive
,
and
that
they
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
ensure
the
compliance
with
this
Directive
of
the
EEE
which
they
have
made
available
on
the
market
.
Sie
kooperieren
mit
den
Wirtschaftsakteuren
bei
Vorkehrungen
,
durch
die
die
Gefahren
abgewendet
oder
gemindert
werden
könnten
,
die
mit
Produkten
verbunden
sind
,
die
diese
Akteure
bereitgestellt
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
economic
operators
regarding
actions
which
could
prevent
or
reduce
risks
caused
by
products
made
available
by
those
operators
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Bauprodukten
verbunden
sind
,
die
sie
auf
dem
Markt
bereitgestellt
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
eliminate
the
risks
posed
by
construction
products
which
they
have
made
available
on
the
market
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Bauprodukten
verbunden
sind
,
die
sie
in
Verkehr
gebracht
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
eliminate
the
risks
posed
by
construction
products
which
they
have
placed
on
the
market
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Produkten
verbunden
sind
,
die
sie
auf
dem
Markt
bereitgestellt
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
eliminate
the
risks
posed
by
products
which
they
have
made
available
on
the
market
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Produkten
verbunden
sind
,
die
sie
in
Verkehr
gebracht
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
on
any
action
taken
to
eliminate
the
risks
posed
by
products
which
they
have
placed
on
the
market
.
Sie
kooperieren
mit
dieser
Behörde
auf
deren
Verlangen
bei
allen
Maßnahmen
zur
Abwendung
von
Gefahren
,
die
mit
Spielzeugen
verbunden
sind
,
die
sie
in
Verkehr
gebracht
haben
. [EU]
They
shall
cooperate
with
that
authority
,
at
its
request
,
as
regards
any
action
taken
to
eliminate
the
risks
posed
by
toys
which
they
have
made
available
on
the
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kooperieren mit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners