A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
konturieren
konvektiv
konvektiver Fluss
konvenieren
konventionell
konventionelle Form
konventionelles Darstellungsmittel
konventionelles Mittel
konventionelles Stilmittel
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
konventionell
Word division: kon·ven·ti·o·nell
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Mantel
verbindet
Tradition
mit
Zukunft:
ein
konventionell
aussehender
Trenchcoat
aus
High-Tech-Material
mit
eingewobenen
Leiterbahnen
und
integrierten
Solarzellen
für
die
Energieversorgung
. [G]
The
coat
links
tradition
with
the
future:
a
trenchcoat
that
looks
conventional
but
is
made
of
high-tech
material
with
interwoven
conductor
paths
and
integrated
solar
cells
as
the
power
source
.
Seine
Mode
erscheint
von
den
Schnitten
eher
konventionell
,
aber
er
verwendet
z.B.
Stoffe
aus
"der
guten
alten
DDR"
. [G]
His
styles
seem
rather
conventional
,
but
the
fabrics
he
uses
include
some
from
"the
good
old
GDR"
.
Bahnsteig
wird
betrieben
als
Teil
des
TEN
HGV
,
TEN
konventionell
oder
außerhalb
TEN
[EU]
Platform
is
operated
as
a
part
of
HS
TEN
,
CR
TEN
or
Off
TEN
.
Die
Vergütungssätze
für
EEG-Strom
liegen
regelmäßig
über
dem
Börsenpreis
;
EEG-Strom
ist
daher
teurer
als
konventionell
erzeugter
Strom
. [EU]
Remuneration
rates
for
EEG
electricity
are
regularly
above
the
exchange
price
,
EEG
electricity
is
therefore
more
expensive
than
conventionally
produced
electricity
.
Erzeugungsmethode
konventionell
/organisch
(
so
ausführlich
wie
möglich
). [EU]
Method
of
production
Conventional/organic
(as
detailed
as
possible
)
Ferner
sind
die
Grundstücksgrößen
den
modernen
Fahrzeugen
nicht
angepasst:
Die
die
Plattformen
umgebenden
Höfe
sind
zu
klein
und
erschweren
die
für
das
Abladen
erforderlichen
Manöver
(
die
damit
länger
dauern
als
in
einer
konventionell
konzipierten
Anlage
)
bzw
.
machen
sie
sogar
in
bestimmten
Bereichen
unmöglich
,
weshalb
der
Transporteur
seine
Lkw
nicht
bei
den
Toren
abladen
lassen
kann
,
die
eine
optimale
Nutzung
der
Plattform
ermöglichen
würden
. [EU]
Moreover
,
the
premises
are
unsuitable
for
modern
equipment:
the
lanes
around
the
platforms
are
too
cramped
and
make
manoeuvres
to
place
goods
on
the
platform
more
difficult
(involving
longer
procedures
than
at
an
installation
with
a
normal
configuration
),
and
even
impossible
in
some
segments
,
preventing
the
operator
from
getting
their
lorries
onto
the
platform
at
the
loading
bays
which
would
make
for
better
platform
management
.
Im
Fall
anderer
Fasern
wird
konventionell
festgelegt
,
dass
der
durch
die
Vorbehandlung
bedingte
Gewichtsverlust
für
die
Berechnung
unberücksichtigt
bleibt
. [EU]
In
the
case
of
other
fibres
,
losses
due
to
the
pre-treatment
are
conventionally
disregarded
in
calculations
.
Konventionell
oder
turbulent
durchströmte
Reinräume
und
selbständige
Gebläse-HEPA-
oder
-ULPA-Filter-Einheiten
,
geeignet
für
Sicherheitsanlagen
der
Niveaus
P3
oder
P4
(
BSL
3,
BSL
4,
L3
,
L4
) [EU]
Conventional
or
turbulent
air-flow
clean-air
rooms
and
self
contained
fan-HEPA
or
ULPA
filter
units
that
may
be
used
for
P3
or
P4
(BSL 3,
BSL
4,
L3
,
L4
)
containments
facilities
.
K
Zusatzkraft
in
der
Auflaufeinrichtung
;
konventionell
entspricht
diese
der
Kraft
D
im
Schnittpunkt
der
extrapolierten
Kennlinie
P′
;
als
Funktion
von
D,
ermittelt
bei
halbem
Auflaufweg
(
siehe
Abbildungen
2
und
3
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
) [EU]
K
supplementary
force
of
control
device
,
conventionally
designated
by
the
force
D
corresponding
to
the
point
of
intersection
with
the
axis
of
the
abscissae
of
the
extrapolated
curve
expressing
P′
;
in
terms
of
D,
measured
with
the
device
in
the
mid-travel
position
(see
Figures
2
and
3
of
Appendix
1
to
this
annex
)
Nebengleis
wird
betrieben
als
Teil
des
TEN
HGV
,
TEN
konventionell
oder
außerhalb
TEN
[EU]
Siding
is
operated
as
a
part
of
HS
TEN
,
CR
TEN
or
Off
TEN
.
Produktionsform
Konventionell
/ökologisch
(
so
ausführlich
wie
möglich
). [EU]
Method
of
production
conventional/organic
(as
detailed
as
possible
)
Produktionsform
Konventionell
/ökologisch
(
so
genau
wie
möglich
). [EU]
Method
of
production
conventional/organic
(as
detailed
as
possible
).
Produktionsmethode
konventionell
/ökologisch
(
möglichst
genaue
Angaben
). [EU]
Method
of
production
conventional/organic
(as
detailed
as
possible
).
TEN
HGV/TEN
konventionell
/außerhalb
TEN
[EU]
HS
TEN/CR
TEN/Off
TEN
"TEN
konventionell
"
(
konventionell
es
TEN
),
"TEN
HGV"
(
TEN
für
den
Hochgeschwindigkeitsverkehr
),
"außerhalb
TEN"
[EU]
'TEN
CR
,
TEN
HS
,
Off
TEN'
TSI
"Infrastruktur
(
konventionell
)":
In
die
künftige
TSI
für
das
konventionell
e
Eisenbahnsystem
ist
ein
Verweis
auf
die
TSI
ZZS
aufzunehmen
,
so
dass
die
Anforderungen
der
Zugsteuerung/Zugsicherung
durch
die
Infrastruktur
erfüllt
werden
können
. [EU]
TSI
Infrastructure
CR:
A
reference
to
CCS
TSI
shall
be
included
in
the
future
CR
TSI
so
those
CCS
requirements
can
be
respected
by
Infrastructure
.
TSI-INF-Streckenklasse
(
konventionell
) [EU]
CR
TSI
INF
TSI
category
of
line
TSI
OPE
(
konventionell
):
Abschnitt
4.2.2.6.2 [EU]
TSI
OPE
CR:
section
4.2.2.6.2
TSI
OPE
(
konventionell
):
Anhang
A1
[EU]
TSI
OPE
CR:
Annex
A1
TSI
OPE
(
konventionell
):
Anhang
B
Teil
C [EU]
TSI
OPE
CR:
Annex
B
section
C
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "konventionell":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners