DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
kleinteilig
Search for:
Mini search box
 

2 results for kleinteilig
Word division: kleintei·lig
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Die Programme des HAU zu studieren ist Arbeit, denn oft sind sie kleinteilig zersplittert, mit vielen beteiligten Künstler und Wissenschaftlern, die als Kuratoren wiederum andere einladen. [G] Studying the HAU's programmes can be quite an undertaking because they are often split up into lots of little subsections with various artists and lecturers taking part as curators who, in turn, invite other experts to speak.

Insgesamt ist die Arbeit des "Planwerks" weniger eine Bühne spektakulärer Architekturinszenierungen als eine kleinteilig-anspruchsvolle Auseinandersetzung mit den politischen und kulturellen Zeugnissen der deutschen Nachkriegsgeschichte in Ost und West. [G] All in all, the "Plan's" task is less to set the scene for an architectural show than to deal with the political and cultural monuments of German post-war history in East and West, paying careful attention to detail.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners