key : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

key

key account management

key account manager

key account managers

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bargeld lacht. [Sprw.]

Cash is (the) key.; Cash preferred.

Der Online-Händler vergibt für jeden Kunden eine einmalige Verschlüsselungsnummer.

The online trader issues a unique encryption key for each customer.

Verflixt! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

Oh blast!/Blast it! I've forgotten my key.

Unterstreiche in dem Absatz die wichtigen Wörter oder Phrasen.

Underline the key words or phrases in the paragraph.

Haben Sie einen Schlüssel für dieses Tor?

Do you have a key that opens this gate?

Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager/für das Lager borgen.

I can lend you a spare key to the store.

Sie sang so falsch, dass es einem die Schuhe auszog. [übtr.]

She sang toe-curlingly off-key.

Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.

Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.

Schusswaffen schaffen überhaupt erst die Möglichkeit für andere kriminelle Aktivitäten.

Firearms are a key enabler for other criminal activities.

Irgendwo muss der Schlüssel doch sein!

The key must be somewhere (or other)!

Der Zimmerschlüssel schließt / sperrt nicht.

The room key doesn't lock.

Der Schlüssel schließt (die Tür) nicht richtig.

The key doesn't lock the door properly.

Mit der Tab-Taste kann man zum nächsten Feld weiterspringen.

You can use the tab key to jump to the next field.

Seine Kriegsvergangenheit wurde im Wahlkampf zum dominanten Thema.

His war record has emerged as a key issue in the election campaign.

Wessen Schlüssel ist das? [geh.]

Whose key is this?; Whose is this key?

Geld regiert die Welt.

A golden key can open any door.

Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]

A golden key opens every door. [prov.]; A silver key can open an iron lock. [prov.]

Aber nicht nur als Kulisse auch als Produktionsstandort mausert sich die Hauptstadt seit dem Mauerfall wieder zum Zentrum des Films in Deutschland. [G]

Since the fall of the Berlin wall, the German capital has been re-establishing itself as the country's key movie location - not only as a backdrop, however, but also as a production centre.

Allgemein spielt die soziale Schicht eine gewichtige Rolle. [G]

Social status undoubtedly plays a key role.

Alphabetisierung ist das A und O des Wissens. [G]

Literacy is the key to knowledge.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.