A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
keinem Geschlecht zugeordnet
keinem Widerstand ausgesetzt
keinen Aufschub duldend
keinen Deut
keinen Einfluss haben
keinen Gewinn bringend
keinen Spaß verstehen
keinen Widerspruch duldend
keiner
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
keinen Einfluss haben
Search single words:
keinen
·
Einfluss
·
haben
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
der
Festlegung
der
Zustellungsentgelte
sollte
jede
Abweichung
von
dem
jeweils
ermittelten
effizienten
Kostenniveau
auf
objektiven
Kostenunterschieden
beruhen
,
auf
die
die
Betreiber
keinen
Einfluss
haben
. [EU]
In
setting
termination
rates
,
any
deviation
from
a
single
efficient
cost
level
should
be
based
on
objective
cost
differences
outside
the
control
of
operators
.
Dieses
Ungleichgewicht
kann
zu
unfairen
Handelspraktiken
führen
;
insbesondere
wissen
die
Landwirte
möglicherweise
zum
Zeitpunkt
der
Ablieferung
nicht
,
welchen
Preis
sie
für
ihre
Milch
erhalten
werden
,
weil
dieser
häufig
erst
viel
später
von
den
Molkereien
auf
der
Grundlage
eines
erzielten
Mehrwerts
festgelegt
wird
,
worauf
die
Landwirte
oft
keinen
Einfluss
haben
. [EU]
This
imbalance
can
lead
to
unfair
commercial
practices
;
in
particular
,
farmers
may
not
know
at
the
moment
of
delivery
what
price
they
will
receive
for
their
milk
because
frequently
the
price
is
fixed
much
later
by
dairies
on
the
basis
of
the
added
value
obtained
,
which
is
often
beyond
the
farmer's
control
.
In
besuchten
Netzen
ankommende
Voice-Mail-Nachrichten
sollten
den
Kunden
nicht
berechnet
werden
,
da
sie
auf
die
Dauer
dieser
Nachrichten
keinen
Einfluss
haben
. [EU]
Customers
should
not
have
to
pay
for
receiving
voice
mail
messages
in
a
visited
network
,
as
they
cannot
control
the
duration
of
such
messages
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "keinen Einfluss haben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners