A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
job-oriented
job-related
job-seeker
job-seekers
job-seeking
job-work
jobber
jobbers
jobber's catalogue
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
job-seeking
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
zuständigen
Behörden
oder
Träger
von
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
können
sich
hinsichtlich
der
Entwicklung
der
Situation
des
Arbeitslosen
auf
spezielle
Verfahren
und
Fristen
sowie
auf
weitere
Maßnahmen
verständigen
,
um
die
Arbeitssuche
von
Arbeitslosen
zu
erleichtern
,
die
sich
nach
Artikel
64
der
Grundverordnung
in
einen
dieser
Mitgliedstaaten
begeben
. [EU]
The
competent
authorities
or
competent
institutions
of
two
or
more
Member
States
may
agree
amongst
themselves
specific
procedures
and
time-limits
concerning
the
follow-up
of
the
unemployed
person's
situation
as
well
as
other
measures
to
facilitate
the
job-seeking
activities
of
unemployed
persons
who
go
to
one
of
those
Member
States
under
Article
64
of
the
basic
Regulation
.
Falls
ein
Arbeitsloser
in
dem
Mitgliedstaat
,
der
ihm
keine
Leistungen
gewährt
,
nicht
allen
Pflichten
nachkommt
und/oder
dort
nicht
alle
Schritte
zur
Arbeitsuche
unternimmt
,
so
hat
dies
keine
Auswirkungen
auf
die
Leistungen
,
die
in
dem
anderen
Mitgliedstaat
gewährt
werden
." [EU]
The
non-fulfilment
by
the
unemployed
person
of
all
the
obligations
and/or
job-seeking
activities
in
the
Member
State
which
does
not
provide
the
benefits
shall
not
affect
the
benefits
awarded
in
the
other
Member
State
.'.
Falls
ein
Arbeitsloser
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
er
zuletzt
eine
Beschäftigung
ausgeübt
hat
,
nicht
allen
Pflichten
nachkommt
und/oder
nicht
alle
Schritte
zur
Arbeitssuche
unternimmt
,
so
hat
dies
keine
Auswirkungen
auf
die
Leistungen
,
die
im
Wohnmitgliedstaat
gewährt
werden
. [EU]
The
non-fulfilment
by
the
unemployed
person
of
all
the
obligations
and/or
job-seeking
activities
in
the
Member
State
in
which
he
pursued
his
last
activity
shall
not
affect
the
benefits
awarded
in
the
Member
State
of
residence
.
Sehen
die
geltenden
Rechtsvorschriften
in
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
vor
,
dass
der
Arbeitslose
bestimmte
Pflichten
erfüllt
und/oder
bestimmte
Schritte
zur
Arbeitssuche
unternimmt
,
so
haben
die
Pflichten
des
Arbeitslosen
im
Wohnmitgliedstaat
und/oder
seine
dort
zur
Arbeitssuche
zu
unternehmenden
Schritte
Vorrang
. [EU]
Where
the
legislation
applicable
in
the
Member
States
concerned
requires
the
fulfilment
of
certain
obligations
and/or
job-seeking
activities
by
the
unemployed
person
,
the
obligations
and/or
job-seeking
activities
by
the
unemployed
person
in
the
Member
State
of
residence
shall
have
priority
.
Sehen
die
geltenden
Rechtsvorschriften
in
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
vor
,
dass
der
Arbeitslose
bestimmte
Pflichten
erfüllt
und/oder
bestimmte
Schritte
zur
Arbeitsuche
unternimmt
,
so
haben
die
Pflichten
des
Arbeitslosen
in
dem
Mitgliedstaat
,
der
die
Leistungen
gewährt
,
und/oder
seine
dort
zur
Arbeitsuche
zu
unternehmenden
Schritte
Vorrang
. [EU]
Where
the
legislation
applicable
in
the
Member
States
concerned
requires
the
fulfilment
of
certain
obligations
and/or
job-seeking
activities
by
the
unemployed
person
,
the
obligations
and/or
job-seeking
activities
by
the
unemployed
person
in
the
Member
State
providing
the
benefits
shall
have
priority
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "job-seeking":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners