A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
jetting
jettison
jettison a plan
jettisoned
jettisoning
jetty
jetty base
jetty head
jetty heads
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
jettisoning
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
an
dem
Punkt
,
ab
dem
der
geänderte
Flugdurchführungsplan
gilt
,
nicht
größer
ist
als
die
Masse
,
mit
der
die
Bestimmungen
des
zutreffenden
Abschnitts
für
den
durchzuführenden
Flug
erfüllt
werden
können
;
dabei
ist
der
zu
erwartende
Betriebsstoffverbrauch
und
der
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Bestimmungen
abgelassene
Kraftstoff
zu
berücksichtigen
. [EU]
at
the
point
from
which
the
revised
operational
flight
plan
applies
,
is
not
greater
than
the
mass
at
which
the
requirements
of
the
appropriate
subpart
can
be
complied
with
for
the
flight
to
be
undertaken
,
allowing
for
expected
reductions
in
mass
as
the
flight
proceeds
,
and
for
such
fuel
jettisoning
as
is
provided
for
in
the
particular
requirement
.
Dabei
ist
der
zu
erwartende
Betriebsstoffverbrauch
und
der
abgelassene
Kraftstoff
zu
berücksichtigen
. [EU]
Allowance
may
be
made
for
expected
reductions
in
mass
as
the
flight
proceeds
and
for
fuel
jettisoning
.
darf
ein
Ablassen
von
Kraftstoff
nach
einem
sicheren
Verfahren
nur
in
dem
Umfang
geplant
werden
,
dass
der
Flugplatz
mit
den
vorgeschriebenen
Kraftstoffreserven
erreicht
werden
kann
,
und
[EU]
fuel
jettisoning
is
planned
to
take
place
only
to
an
extent
consistent
with
reaching
the
aerodrome
or
operating
site
with
the
required
fuel
reserves
and
using
a
safe
procedure
;
and
darf
ein
Ablassen
von
Kraftstoff
nicht
unter
1000
ft
über
Grund
geplant
werden
. [EU]
fuel
jettisoning
is
not
planned
below
1000
ft
above
terrain
.
Das
Ablassen
von
Kraftstoff
nach
einem
sicheren
Verfahren
ist
in
einem
Umfang
erlaubt
,
der
das
Erreichen
des
Flugplatzes
mit
den
vorgeschriebenen
Kraftstoffreserven
nicht
beeinträchtigt
. [EU]
Fuel
jettisoning
is
permitted
to
an
extent
consistent
with
reaching
the
aerodrome
with
the
required
fuel
reserves
,
if
a
safe
procedure
is
used
.
Es
darf
nur
soviel
Kraftstoff
nach
einem
sicheren
Verfahren
abgelassen
werden
,
dass
der
Flugplatz
mit
den
vorgeschriebenen
Kraftstoffreserven
erreicht
werden
kann
. [EU]
Fuel
jettisoning
is
permitted
to
an
extent
consistent
with
reaching
the
aerodrome
with
the
required
fuel
reserves
,
if
a
safe
procedure
is
used
.
Es
darf
nur
soviel
Kraftstoff
nach
einem
sicheren
Verfahren
abgelassen
werden
,
dass
der
Flugplatz
mit
den
vorgeschriebenen
Kraftstoffreserven
erreicht
werden
kann
. [EU]
Fuel
jettisoning
shall
be
permitted
to
an
extent
consistent
with
reaching
the
aerodrome
with
the
required
fuel
reserves
,
if
a
safe
procedure
is
used
.
nicht
größer
ist
als
die
Masse
,
mit
der
die
Bestimmungen
des
zutreffenden
Abschnitts
für
den
durchzuführenden
Flug
erfüllt
werden
können
;
dabei
ist
der
zu
erwartende
Betriebsstoffverbrauch
und
der
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Bestimmungen
abgelassene
Kraftstoff
zu
berücksichtigen
. [EU]
is
not
greater
than
the
mass
at
which
the
requirements
of
the
appropriate
Subpart
can
be
complied
with
for
the
flight
to
be
undertaken
,
allowing
for
expected
reductions
in
mass
as
the
flight
proceeds
,
and
for
such
fuel
jettisoning
as
is
provided
for
in
the
particular
requirement
.
nicht
größer
sein
als
die
Masse
,
mit
der
die
Anforderungen
dieses
Abschnitts
für
den
durchzuführenden
Flug
erfüllt
werden
können
;
dabei
sind
der
zu
erwartende
Betriebsstoffverbrauch
und
das
nach
Maßgabe
der
jeweiligen
Anforderung
zulässige
Ablassen
von
Kraftstoff
zu
berücksichtigen
. [EU]
shall
not
be
greater
than
the
mass
at
which
the
applicable
requirements
of
this
Section
can
be
complied
with
for
the
flight
to
be
undertaken
,
taking
into
account
expected
reductions
in
mass
as
the
flight
proceeds
and
such
fuel
jettisoning
as
is
provided
for
in
the
relevant
requirement
.
nur
so
viel
Kraftstoff
nach
einem
sicheren
Verfahren
abgelassen
wird
,
dass
der
Flugplatz
mit
den
vorgeschriebenen
Kraftstoffreserven
erreicht
werden
kann
,
und
[EU]
fuel
jettisoning
is
permitted
to
an
extent
consistent
with
reaching
the
aerodrome
with
the
required
fuel
reserves
,
if
a
safe
procedure
is
used
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jettisoning":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners