jeden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4979 results for jeden

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	Den Film sollte man sich auf jeden Fall noch einmal ansehen.	The film is definitely worth a rewatch.
	Ich bin jeden Tag von 9 bis 5 auf Arbeit.	I am in work from 9 until 5 each day.
	Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	Can I pay for each item separately?
	Er wird jeden Augenblick hier sein.	He'll be here at any moment.
	Ihm muss man jeden Handgriff extra erklären.	You have to spell everything out for him.
	Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
	Der Online-Händler vergibt für jeden Kunden eine einmalige Verschlüsselungsnummer.	The online trader issues a unique encryption key for each customer.
	Das Virus fordert viele Todesopfer und kann wirklich jeden treffen.	The virus is a serious killer and it truly does affect everyone.
	Jeden Tag, Schlag neun, klopfte sie leise an meine Türe.	Each day, at the stroke of nine, she knocked softly at my door.
	Er ist für jeden Spaß zu haben.	He is game for anything.
	Ich glaubte nicht, dass es klappen würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.	I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws.
	Es regnete jeden Tag; Es regnete tagein, tagaus.; Es war durchgehend Regenwetter.	It rained every day.; It rained day in, day out.
	Wir erfüllen gerne jeden Kundenwunsch.	We're ready to make any accommodation.
	Die Aufmachung beseitigt schnell jeden Zweifel, dass es sich um ein Qualitätsprodukt handelt.	The packaging quickly reassures you that it is a quality product.
	Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.	The front door will be locked every night at 10.
	Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen.	The bridge is liable to collapse at any moment.
	Wenn Sie sich jeden Fall einzeln ansehen, wonach suchen Sie?	When you are looking at each case individually, what are you looking for?
	Sie will um jeden Preis auffallen.	She wants to attract attention at all costs.
	Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?	How many people attend church every Sunday?
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.