ius : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for ius

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Herr Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS, member of Zarasai district municipal council, als Nachfolger von Herrn Ramū;nas GARBARAVIČ;IUS und [EU]	Mr Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS, member of Zarasai district municipal council, in place of Mr Ramū;nas GARBARAVIČ;IUS, and
	Herr Edmundas Č;ĖSNA, member of Raseiniai district municipal council, als Nachfolger von Herrn Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS, [EU]	Mr Edmundas Č;ĖSNA, member of Raseiniai district municipal council, in place of Mr Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS, and
	Herr Edmundas JANKEVIČ;IUS [EU]	Mr Edmundas JANKEVIČ;IUS
	Herr Jonas GUZAVIČ;IUS [EU]	Mr Jonas GUZAVIČ;IUS
	Herr Romas KANCEVIČ;IUS [EU]	Mr Romas KANCEVIČ;IUS
	Herr Vincas KAPOČ;IUS, Trakų; rajono savivaldybė;s tarybos narys (meras) [EU]	Mr Vincas KAPOČ;IUS, Trakų; rajono savivaldybė;s tarybos narys (meras),
	Herr Vitalis JARMONTOVIČ;IUS [EU]	Mr Vitalis JARMONTOVIČ;IUS
	Herr Vitalius JARMONTOVIČ;IUS [EU]	Mr Vitalius JARMONTOVIČ;IUS
	Infolge der Ernennung von Herrn Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS und Herrn Antanas GUSTAITIS zu Mitgliedern werden zwei Sitze von Stellvertretern frei - BESCHLIESST: [EU]	HAS DECIDED AS FOLLOWS:
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Gintautas BABRAVIČ;IUS und Herrn Viktor TROFIMOV sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Two alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Gintautas BABRAVIČ;IUS and Mr Viktor TROFIMOV,
	Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Alvydas Š;EDŽIUS ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Alvydas Š;EDŽIUS,
	Infolge des Ausscheidens von Herrn Darius GUDELIS und des Ablaufs des Mandats von Herrn Ramū;nas GARBARAVIČ;IUS sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ausscheidens von Herrn Alfredas PEKELIŪ;NAS ist ein Sitz eines Stellvertreters frei geworden. [EU]	Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Darius GUDELIS and the expiry of the mandate of Mr Ramū;nas GARBARAVIČ;IUS; one alternate member's seat has become vacant following the resignation of Mr Alfredas PEKELIŪ;NAS; two alternate members' seats will become vacant following the appointment as members of Mr Arnoldas ABRAMAVIČ;IUS and Mr Antanas GUSTAITIS,
	LT Pavojingas bitė;ms/Siekiant apsaugoti bites ir kitus apdulkinanč;ius vabzdю;ius nenaudoti augalų; ю;ydėjimo metu/Nenaudoti bič;ių aktyvaus maitinimosi metu/Paр;alinti ar uю;dengti bič;ių avilius purљ;kimo metu ar (nurodyti laiką;) po purљ;kimo./Nenaudoti kai yra ю;ydinčių piktю;olių/Sunaikinti piktю;oles iki jų; ю;ydėjimo/Nenaudoti iki (nurodyti laiką;). [EU]	LT Pavojingas bitė;ms/Siekiant apsaugoti bites ir kitus apdulkinanč;ius vabzdž;ius nenaudoti augalų; ž;ydėjimo metu/Nenaudoti bič;ių aktyvaus maitinimosi metu/Paš;alinti ar už;dengti bič;ių avilius purš;kimo metu ar (nurodyti laiką;) po purš;kimo./Nenaudoti kai yra ž;ydinčių piktž;olių/Sunaikinti piktž;oles iki jų; ž;ydėjimo/Nenaudoti iki (nurodyti laiką;).
	LT Po darbo iљ;skalbti visus apsauginius drabuћ;ius. [EU]	LT Po darbo iš;skalbti visus apsauginius drabuž;ius.
	LT Siekiant apsaugoti paukр;čius/laukinius gyvū;nus bū;tina produktą; visiр;kai į;terpti į; dirvą;, uћ;tikrinti, kad produktas bū;tų visiр;kai į;terptas vagų; gale. [EU]	LT Siekiant apsaugoti paukš;čius/laukinius gyvū;nus bū;tina produktą; visiš;kai į;terpti į; dirvą;, už;tikrinti, kad produktas bū;tų visiš;kai į;terptas vagų; gale.
	LT Siekiant apsaugoti paukр;čius/laukinius gyvū;nus paр;alinti pabiras ar iр;siliejusį produktą;. [EU]	LT Siekiant apsaugoti paukš;čius/laukinius gyvū;nus paš;alinti pabiras ar iš;siliejusį produktą;.
	LT Siekiant apsaugoti vandens organizmus/netikslinius augalus/- netikslinius nariuotakojus/vabzdю;ius bū;tina iр;laikyti apsaugos zoną; (nurodyti atstumą;) iki ne ю;emės ū;kio paskirties ю;emės/pavirрinio vandens telkinių;. [EU]	LT Siekiant apsaugoti vandens organizmus/netikslinius augalus/- netikslinius nariuotakojus/vabzdž;ius bū;tina iš;laikyti apsaugos zoną; (nurodyti atstumą;) iki ne ž;emės ū;kio paskirties ž;emės/paviršinio vandens telkinių;.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.