ite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for ite

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	auf Slowakisch práva prenesené späť; na drž;iteľa ... [EU]	in Slovak práva prenesené späť; na drž;iteľa ...
	"Cuș;ti îmbună;tățite" [EU]	'Cuș;ti îmbună;tățite'
	Die Untersuchung ergab, dass der Antragsteller im UZÜ keine Vorteile aus der ITE-Regelung bezog. [EU]	In the course of the investigation it was found that the applicant did not obtain any benefits under ITES during the RIP.
	Einkommen-/Körperschaftsteuerbefreiung [EU]	Income tax exemption (ITE)
	Income Tax Exemption Scheme ("ITE-Regelung") - Einkommen-/Körperschaftsteuerbefreiung. [EU]	Income Tax Exemption Scheme (ITES).
	ITE-Regelung: Einkommen-/Körperschaftsteuerbefreiung [EU]	Income Tax Exemption Scheme (ITES)
	Na hasenie použ;ite .... [EU]	Na hasenie použ;ite ...
	SK Po zapб;lenн prн;pravku, nevdychujte dym a okamћ;ite opustite oљ;etrovanэ priestor. [EU]	SK Po zapálení prípravku, nevdychujte dym a okamž;ite opustite oš;etrovaný priestor.
	SL Nevarno za č;ebele./Zaradi zaљ;čite č;ebel in drugih ћ;uћelk opraљ;evalcev ne tretirati rastlin med cvetenjem./Ne tretirati v č;asu paљ;e č;ebel./Med tretiranjem in (navede se č;asovno obdobje) po tretiranju odstraniti ali pokriti č;ebelje panje./Ne tretirati v prisotnosti cvetoč;ega plevela./Odstraniti plevel pred cvetenjem./Ne tretirati pred (navede se č;asovno obdobje). [EU]	SL Nevarno za č;ebele./Zaradi zaš;čite č;ebel in drugih ž;uželk opraš;evalcev ne tretirati rastlin med cvetenjem./Ne tretirati v č;asu paš;e č;ebel./Med tretiranjem in (navede se č;asovno obdobje) po tretiranju odstraniti ali pokriti č;ebelje panje./Ne tretirati v prisotnosti cvetoč;ega plevela./Odstraniti plevel pred cvetenjem./Ne tretirati pred (navede se č;asovno obdobje).
	Slowakisch 'Povolenie platné päť; pracovných dní a nepouž;iteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do rež;imu colného skladu v súlade s č;lánkom 4 nariadenia (ES) č;. [EU]	In Slovak 'Povolenie platné päť; pracovných dní a nepouž;iteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do rež;imu colného skladu v súlade s č;lánkom 4 nariadenia (ES) č;.
	Slowakisch práva prenesené späť; na drž;iteľa ... [EU]	In Slovak práva prenesené späť; na drž;iteľa ...
	Slowakisch spätný prevod na oprávneného drž;iteľa dň;a ... [EU]	In Slovakian spätný prevod na oprávneného drž;iteľa dň;a ...
	Slowakisch Spätný prevod na oprávneného drž;iteľa dň;a ... [EU]	In Slovak Spätný prevod na oprávneného drž;iteľa dň;a ...
	SL Zaradi zaљ;čite podtalnice/talnih organizmov ne uporabljati tega ali drugih sredstev, ki vsebujejo (navede se aktivno snov ali skupino aktivnih snovi) več; kot (navede se č;asovno obdobje ali љ;tevilo tretiranj). [EU]	SL Zaradi zaš;čite podtalnice/talnih organizmov ne uporabljati tega ali drugih sredstev, ki vsebujejo (navede se aktivno snov ali skupino aktivnih snovi) več; kot (navede se č;asovno obdobje ali š;tevilo tretiranj).
	SL Zaradi zaљ;čite podtalnice/vodnih organizmov ne uporabljati na (navede se tip tal ali druge posebne razmere) tleh. [EU]	SL Zaradi zaš;čite podtalnice/vodnih organizmov ne uporabljati na (navede se tip tal ali druge posebne razmere) tleh.
	SL Zaradi zaљ;čite ptic/divjih vrst sesalcev je treba sredstvo popolnoma vdelati v tla; zagotoviti, da je sredstvo v celowi vdelano v tla tudi na koncih vrst. [EU]	SL Zaradi zaš;čite ptic/divjih vrst sesalcev je treba sredstvo popolnoma vdelati v tla; zagotoviti, da je sredstvo v celowi vdelano v tla tudi na koncih vrst.
	SL Zaradi zaљ;čite ptic/divjih vrst sesalcev odstraniti razsuto sredstvo. [EU]	SL Zaradi zaš;čite ptic/divjih vrst sesalcev odstraniti razsuto sredstvo.
	SL Zaradi zaљ;čite vodnih organizmov/neciljnih rastlin/neciljnih č;lenonoћcev/ћuћelk upoљ;tevati netretiran varnostni pб;s (navede se razdaljo) do nekmetijske povrљ;ine/vodne povrљ;ine. [EU]	SL Zaradi zaš;čite vodnih organizmov/neciljnih rastlin/neciljnih č;lenonožcev/žuželk upoš;tevati netretiran varnostni pás (navede se razdaljo) do nekmetijske površ;ine/vodne površ;ine.
	SL Zaradi zaљ;čite vodnih organizmov/neciljnih rastlin ne uporabljati na neprepustnih povrљ;inah kot so asfalt, beton, tlak, ћ;elezniљki tiri in drugih povrљ;inah, kjer je velika nevarnost odtekanja. [EU]	SL Zaradi zaš;čite vodnih organizmov/neciljnih rastlin ne uporabljati na neprepustnih površ;inah kot so asfalt, beton, tlak, ž;elezniški tiri in drugih površ;inah, kjer je velika nevarnost odtekanja.
	Tanzpädagoge/Tanzpädagogin an Kunstschulen (Grundstufe) ("uč;iteľ v taneč;nom odbore na základných umeleckých š;kolách") Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt 14 1/2 Jahren, einschließlich einer achtjährigen allgemeinen Schulbildung, einer vierjährigen Ausbildung an einer weiterbildenden Fachschule und einer Ausbildung von fünf Semestern in Tanzpädagogik. [EU]	Which represents education of a total duration of a least 14,5 years, comprising eight years of basic education, four years of education at the secondary specialised school and a five-semester course of dance pedagogy.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.