A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
isothermal transformation diagram
isothermally
isotherms
isotime curve
isotonic
isotope
isotope Brayton system
isotope abundance
isotope chemistry
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for isotonic
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Da
die
Augen
im
Labor
seziert
werden
,
sind
die
intakten
Köpfe
in
Kunststoffbehältnissen
,
die
mit
Tüchern
,
welche
in
isotonischer
Kochsalzlösung
getränkt
wurden
,
ausgeschlagen
sind
,
und
bei
Umgebungstemperatur
vom
Schlachthof
zum
Labor
zu
befördern
. [EU]
Because
eyes
are
dissected
in
the
laboratory
,
the
intact
heads
are
transported
from
the
slaughterhouse
at
ambient
temperature
in
plastic
boxes
humidified
with
towels
moistened
with
isotonic
saline
.
Die
Prüfsubstanzen
sind
möglichst
in
isotonischer
Kochsalzlösung
zu
lösen
oder
zu
suspendieren
. [EU]
When
possible
,
test
substances
are
dissolved
or
suspended
in
isotonic
saline
.
Die
Prüfsubstanzen
sind
möglichst
in
isotonischer
Kochsalzlösung
zu
lösen
oder
zu
suspendieren
. [EU]
When
possible
,
test
substances
should
be
dissolved
or
suspended
in
isotonic
saline
.
Die
Prüfsubstanz
(
flüssig
oder
fest
)
wird
für
10
Sekunden
appliziert
und
anschließend
mit
isotonischer
Kochsalzlösung
(
ungefähr
20
mL
)
bei
Umgebungstemperatur
vom
Auge
abgespült
. [EU]
The
test
substance
(liquid
or
solid
)
is
applied
for
10
seconds
and
then
rinsed
from
the
eye
with
isotonic
saline
(approximately
20
mL
)
at
ambient
temperature
.
Die
Prüfsubstanz
wird
in
isotonischer
Kochsalzlösung
gelöst
. [EU]
The
test
chemicals
are
dissolved
in
isotonic
saline
.
Die
Unversehrtheit
der
Hornhaut
wird
mithilfe
eines
Tropfens
von
2
%igem
(
w/v
)
Natrium-Fluorescein
,
der
für
einige
Sekunden
auf
die
Hornhautoberfläche
appliziert
und
anschließend
mit
isotonischer
Kochsalzlösung
abgespült
wird
,
schnell
überprüft
. [EU]
Corneal
integrity
is
quickly
assessed
with
a
drop
of
2 % (w/v)
sodium
fluorescein
applied
to
the
corneal
surface
for
a
few
seconds
,
and
then
rinsed
with
isotonic
saline
.
frische
infizierte
Allantois-Flüssigkeit
mit
einem
HA-Titer
>
1/16
(>
24
oder
,
als
Reziprokwert
ausgedrückt
, >
log2
4)
der
niedrigsten
verfügbaren
Passage
,
möglichst
aus
erster
Isolierung
ohne
Selektion
,
1:10
in
steriler
isotonischer
Kochsalzlösung
verdünnen
; [EU]
Fresh
infective
allantoic
fluid
with
a
HA
titre
>1/16
(>24
or
>log2
4
when
expressed
as
the
reciprocal
)
from
the
lowest
passage
level
available
,
preferably
from
the
initial
isolation
without
any
selection
is
diluted
1/10
in
sterile
isotonic
saline
.
Im
Superfusionsgerät
sollten
die
Klemmen
so
positioniert
werden
,
dass
die
gesamte
Hornhaut
mit
der
Kochsalzinfusion
versorgt
wird
. [EU]
The
clamps
should
be
positioned
in
the
superfusion
apparatus
such
that
the
entire
cornea
is
supplied
with
the
isotonic
saline
drip
.
Zusätzlich
sollte
bei
Verdacht
auf
Anwesenheit
von
Hemmstoffen
der
Schlamm
mit
Trinkwasser
oder
einer
isotonischen
Lösung
gewaschen
werden
. [EU]
In
addition
,
if
it
is
thought
that
inhibitory
material
is
present
,
the
sludge
should
be
washed
with
tap
water
or
an
isotonic
solution
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "isotonic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners