A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
intensiv
intensiv üben
intensive Bewirtschaftung
intensive Landwirtschaft
intensivieren
inter partes
interagieren
interaktiv
interaktives Sprachmenü
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for intensivierte
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Autodidaktin
intensivierte
ihre
fotografische
Arbeit
,
setzte
sich
mit
der
Technik
auseinander
. [G]
Self-trained
,
she
intensified
her
photographic
work
and
studied
technology
.
die
Verbreitung
europäischer
audiovisueller
Werke
und
die
Zahl
ihrer
Zuschauer
innerhalb
und
außerhalb
der
Europäischen
Union
zu
erhöhen
,
unter
anderem
durch
eine
intensivierte
Zusammenarbeit
zwischen
den
Akteuren
[EU]
increase
the
circulation
and
viewership
of
European
audiovisual
works
inside
and
outside
the
European
Union
,
including
through
greater
cooperation
between
players
Gewährleistung
der
regionalen
Zusammenarbeit
und
gutnachbarschaftlicher
Beziehungen
,
insbesondere
durch
intensivierte
Bemühungen
zur
Herbeiführung
einer
ausgehandelten
und
für
beide
Seiten
akzeptablen
Lösung
der
mit
Griechenland
strittigen
Frage
des
Ländernamens
im
Rahmen
der
Resolutionen
817/93
und
845/93
des
UN-Sicherheitsrates
. [EU]
Ensure
regional
cooperation
and
good
neighbourly
relations
,
in
particular
through
intensified
efforts
to
find
a
negotiated
and
mutually
acceptable
solution
on
the
name
issue
with
Greece
,
in
the
framework
of
UN
Security
Council
Resolutions
817/93
and
845/93
.
Gewährleistung
gutnachbarlicher
Beziehungen
,
insbesondere
durch
auf
einem
konstruktiven
Ansatz
beruhende
intensivierte
Bemühungen
um
eine
für
beide
Seiten
akzeptablen
Verhandlungslösung
in
der
mit
Griechenland
strittigen
Frage
des
Ländernamens
im
Rahmen
der
Resolutionen
817/93
und
845/93
des
VN-Sicherheitsrates
,
und
Vermeidung
von
Maßnahmen
,
die
sich
negativ
auf
diese
Beziehungen
auswirken
könnten
. [EU]
Ensure
good
neighbourly
relations
,
in
particular
by
intensifying
efforts
with
a
constructive
approach
to
find
a
negotiated
and
mutually
acceptable
solution
to
the
name
issue
with
Greece
,
in
the
framework
of
UN
Security
Council
Resolutions
817/93
and
845/93
,
and
avoid
actions
which
could
negatively
affect
them
.
intensivierte
amtliche
Überwachung
der
Wildvogelpopulationen
,
insbesondere
der
Wasservögel
,
und
weitere
Beobachtung
auf
tote
oder
kranke
Vögel
,
erforderlichenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
Jägern
und
Vogelbeobachtern
,
und
Meldung
tot
aufgefundener
Vögel
an
die
zuständige
Behörde
und
Entfernung
,
soweit
möglich
,
der
Tierkörper
durch
Personal
,
das
speziell
darin
geschult
wurde
,
sich
vor
der
Infektion
mit
dem
Virus
zu
schützen
und
die
Verbreitung
des
Virus
auf
empfängliche
Tiere
zu
vermeiden
[EU]
intensified
official
surveillance
of
wild
bird
populations
,
in
particular
water
fowl
,
and
further
monitoring
for
dead
or
sick
birds
,
if
necessary
with
the
co-operation
of
hunters
and
bird-watchers
,
and
the
reporting
of
dead
bird
findings
to
the
competent
authority
and
the
removal
,
as
far
as
possible
,
of
carcasses
of
dead
birds
by
personnel
who
have
been
specifically
instructed
on
measures
to
protect
themselves
from
infection
with
the
virus
and
to
prevent
the
spread
of
the
virus
to
susceptible
animals
Weitere
Verbesserung
der
Lage
der
Roma
durch
eine
intensivierte
Umsetzung
der
hierfür
erarbeiteten
Strategie
,
einschließlich
der
Bereitstellung
der
erforderlichen
finanziellen
Unterstützung
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
,
Durchführung
beschäftigungsfördernder
Antidiskriminierungsmaßnahmen
,
Verbesserung
des
Zugangs
zum
Bildungswesens
und
Verbesserung
der
Wohnverhältnisse
. [EU]
Continue
improving
the
situation
of
the
Roma
through
strengthened
implementation
of
the
relevant
strategy
,
including
the
provision
of
the
necessary
financial
support
at
national
and
local
levels
,
anti-discrimination
measures
aimed
at
fostering
employment
opportunities
,
increasing
access
to
education
and
improving
housing
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "intensivierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners