A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
initialled
initialling
initially
initially train
initials
initiate
initiate an investigation
initiate into
initiate legal action
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
initials
Tip:
Conversion of units
German
English
Dieses
Akronym
ist
als
Warenzeichen
eingetragen
und
wird
in
Lizenz
verwendet
.
These
initials
are
a
registered
trade
mark
and
are
used
under
licence
.
Das
ist
nicht
nur
die
Abkürzung
des
großen
niedersächsischen
Autokonzerns
,
sondern
auch
die
Initialen
des
Büros
von
Vogt
+
Weizenegger
,
die
dem
traditionellen
Berufsbild
der
funktionellen
Formerfinder
und
Designdienstleister
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
entsprechen
. [G]
Not
only
is
that
the
abbreviation
for
the
large
car
company
in
Lower
Saxony
,
it
is
also
the
initials
of
the
Vogt
+
Weizenegger
office
,
which
for
years
have
not
stood
for
the
traditional
professional
image
of
functional
inventors
of
form
and
providers
of
a
design
service
.
Immer
wieder
besinnt
Willhelm
sich
auf
traditionelle
Handarbeiten
;
so
besteht
auch
sein
Markenzeichen
aus
in
Kreuzstichen
ausgeführten
Initialen
,
wie
aus
Urgroßmutters
Zeiten
,
und
aus
einem
schwarzen
Wäscheband
in
Form
eines
Fausthandschuhs
mit
abgesteppten
Fingern
und
einem
bernhard
willhelm
Knopf
. [G]
Again
and
again
,
Willhelm
alludes
to
traditional
handcrafts
.
His
brand
name
,
too
,
consists
of
cross-stitched
initials
,
like
in
great-grandmother's
day
,
and
of
a
black
washing
label
in
the
shape
of
a
mitten
with
stitches
outlining
the
fingers
and
a
bernhard
willhelm
button
.
Seine
Firma
nannte
er
inzwischen
"frogdesign"
,
eine
Anspielung
auf
die
Froschteiche
um
Altensteig
und
eher
zufällig
auch
auf
die
Initialen
der
Bundesrepublik
(
Federal
Republic
of
Germany
). [G]
He
had
meanwhile
renamed
his
firm
"frogdesign"
,
an
allusion
to
the
ponds
around
Altensteig
and
coincidentally
also
to
the
initials
of
the
Federal
Republic
of
Germany
.
Abkürzung
für
"American
Society
for
Testing
and
Materials"
,
1916
Race
St
.,
Philadelphia
,
Pennsylvania
19103
,
USA
. [EU]
Initials
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
,
1916
Race
St
.,
Philadelphia
,
Pennsylvania
19103
,
United
States
of
America
.
Anerkennungs-
oder
Kontrollstelle
und
Mitgliedstaat
oder
deren
Initialen
, [EU]
Authority
responsible
for
certification
or
checking
and
Member
State
or
their
initials
Anstelle
der
chemischen
Bezeichnung
der
organischen
Verbindung
kann
deren
Kurzbezeichnung
angegeben
werden
. [EU]
The
name
of
the
organic
molecule
may
be
replaced
by
its
initials
.
Auf
der
ersten
Seite
jedes
Abschriftensatzes
muss
der
Anwalt
die
Abschriften
beglaubigen
und
die
Beglaubigung
unterschreiben
oder
paraphieren
. [EU]
The
first
page
of
each
set
of
copies
must
be
endorsed
by
the
lawyer
to
the
effect
that
the
copies
are
certified
true
copies
of
the
original
,
and
bear
his
signature
or
initials
.
Auf
der
ersten
Seite
jedes
Kopiensatzes
muss
der
Anwalt
die
Kopien
beglaubigen
und
die
Beglaubigung
unterschreiben
oder
paraphieren
. [EU]
The
first
page
of
each
set
of
copies
must
be
endorsed
by
the
lawyer
to
the
effect
that
the
copies
are
certified
true
copies
of
the
original
,
and
must
bear
his
signature
or
initials
.
Der
Kapitän
des
EU-Fischereifahrzeugs
oder
sein
Vertreter
(
bei
Umlade-
und
Anlandeerklärungen
)
bescheinigt
mit
seinem
Namenskürzel
oder
seiner
Unterschrift
die
Richtigkeit
der
Eintragungen
im
Fischereilogbuch
,
in
der
Umlade-
und
in
der
Anlandeerklärung
. [EU]
The
master
of
the
EU
fishing
vessel
or
,
for
transhipment
declarations
and
landing
declarations
,
his
representative
shall
certify
with
his
initials
or
signature
that
the
entries
in
the
fishing
logbook
,
transhipment
declaration
and
landing
declaration
are
correct
.
Der
Schiffskapitän
bescheinigt
mit
seiner
Paraphe
und
Unterschrift
,
dass
die
geschätzten
Mengenangaben
in
der
Umladerklärung
zutreffen
. [EU]
The
master
of
the
vessel
shall
certify
with
his
initials
and
signature
that
the
estimated
quantities
entered
on
the
transhipment
declaration
are
reasonable
.
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
gemäß
dem
Muster
in
Anhang
III
. [EU]
The
CE
marking
consists
of
the
initials
'CE'
as
shown
in
Annex
III
.
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
dem
in
Anhang
II
Nummer
1.1
als
Muster
angegebenen
Schriftbild
. [EU]
The
'CE'
marking
shall
consist
of
the
initials
'CE'
in
the
form
shown
in
the
specimen
in
point
1.1
of
Annex
II
.
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
CE
conformity
marking
shall
consist
of
the
initials
'CE'
taking
the
following
form:
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
CE
marking
consists
of
the
initials
'CE'
as
shown
below:
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
'CE'
marking
shall
consist
in
the
initials
'CE'
taking
the
following
form:
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
'CE'
marking
shall
consist
of
the
initials
'CE'
in
the
following
form:
Die
CE-Kennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
CE
marking
shall
consist
of
the
initials
'CE'
taking
the
following
form:
Die
CE-Konformitätskennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
dem
in
Anhang
III
wiedergegebenen
Schriftbild
. [EU]
The
CE
conformity
marking
shall
consist
of
the
initials
'CE'
as
shown
in
Annex
III
.
Die
CE-Konformitätskennzeichnung
besteht
aus
den
Buchstaben
"CE"
mit
folgendem
Schriftbild:
[EU]
The
CE
conformity
marking
must
consist
of
the
initials
'CE'
taking
the
following
form:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "initials":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners