indent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

indent

Search for:

ä ö ü ß

German

English

100 % bei der Maßnahme gemäß Artikel 2 fünfzehnter Gedankenstrich und Artikel 7 Absatz 4. [EU]

100 % for the measure referred to in the fifteenth indent of Article 2 and in Article 7(4).

100 % bei Maßnahmen gemäß Artikel 2 sechzehnter Gedankenstrich. [EU]

100 % for measures referred to under the sixteenth indent of Article 2.

11. Artikel 28 Absatz 2 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 28(2), the third indent is replaced by the following:

13. Artikel 57 Absatz 1 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

in Article 57, the fourth indent of the first paragraph is replaced by the following:

15 % für die in Buchstabe a und Anhang I Teil IV Buchstabe b zweiter Gedankenstrich genannten Erzeugnisse [EU]

15 % for the products referred to in point (a) and the second indent of point (b) of Part IV of Annex I

1. Artikel 1 Absatz 1 vierzehnter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

in Article 1(1), the fourteenth indent is replaced by the following:

1. Artikel 1 Absatz 2 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 1(2), the first indent shall be replaced by the following:

1. Artikel 1 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 1, the seventh indent is replaced by the following:

1. Artikel 1 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

The seventh indent of Article 1 is replaced by the following:

1. Artikel 2 Absatz 1 sechster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

The sixth indent of Article 2(1) is replaced by the following:

1. Artikel 2 sechzehnter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "–; [EU]

in Article 2, the 16th indent shall be replaced by the following:

1. Artikel 2, vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 2, the fourth indent is replaced by the following:

1. Artikel 3 Buchstabe g erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

The first indent of Article 3(g) is replaced by the following:

2. Artikel 22 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

the second indent of Article 22(1) shall be replaced by the following:

2. Artikel 2 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

in Article 2, the first indent shall be replaced by the following:

2. Artikel 3 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 3(1), the second indent is replaced by the following:

2. Artikel 3 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 3(a), the second indent shall be replaced by the following:

2. Artikel 5 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen. [EU]

In Article 5(1), the second indent is deleted.

3. Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b erster Gedankenstich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 10(1)(b), the first indent shall be replaced by the following:

3. Artikel 29 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

In Article 29, the first indent is replaced by the following:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.