A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
immigrieren
immissionsresistent
immissionsverträglich
immobil
immobilisieren
immun
immun machen
immunisiert
immunitätshemmend
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for immobilisiert
Word division: im·mo·bi·li·siert
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Aktiva
können
als
effektive
Wertpapiere
(
die
jedoch
durch
den
Zentralverwahrer
immobilisiert
wurden
)
oder
in
stückeloser
Form
(d. h.,
sie
existieren
nur
in
elektronischer
Form
)
vorliegen
.
Zinsberechnungsmethode
(
day-count
convention
):
Methode
,
nach
der
die
Anzahl
der
Tage
für
die
Berechnung
von
Zinsen
für
Kredite
bestimmt
wird
. [EU]
This
implies
that
if
the
value
,
measured
on
a
regular
basis
,
of
the
underlying
assets
falls
below
a
certain
level
,
the
national
central
bank
will
require
the
counterparty
to
supply
additional
assets
or
cash
(i.e. a
margin
call
).
Es
sind
insbesondere
Betriebsvorschriften
durchzusetzen
,
die
sicherstellen
,
dass
ein
Zug
,
der
auf
einem
Gefälle
gemäß
den
Abschnitten
4.2.4.2.1
und
4.2.4.5.5 (
Bremsanforderungen
)
dieser
TSI
angehalten
wurde
,
immobilisiert
wird
. [EU]
In
particular
,
operating
rules
are
necessary
to
ensure
that
a
train
stopped
on
a
gradient
as
specified
in
clauses
4.2.4.2.1
and
4.2.4.5.5
of
this
TSI
(requirements
related
to
braking
)
will
be
immobilised
.
Lebensmittelzusatzstoffe
und
-enzyme
könnten
auch
auf
das
Material
gepfropft
oder
darauf
immobilisiert
werden
und
eine
technologische
Wirkung
auf
das
Lebensmittel
haben
. [EU]
Food
additives
and
enzymes
could
also
be
grafted
or
immobilised
on
the
material
and
have
a
technological
function
on
the
food
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "immobilisiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners