A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
im System gespeichert
im Süden von
im Team
im Teigmantel
im Trend
im Trend liegen
im Turnier kämpfen
im Türkensattel
im Uhrzeigersinn
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for im Trend
Search single words:
im
·
Trend
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Heute
sind
Doku-Soaps
über
Helden
und
Schufte
im
Trend
,
damals
ging
es
um
Leben
und
Tod
. [G]
Today's
trend
is
for
docu-soaps
about
heroes
and
rogues
,
whereas
in
the
past
cinema
was
a
matter
of
life
and
death
.
Historische
Ausstellungen
liegen
im
Trend
. [G]
Historical
exhibitions
are
in
vogue
.
Nun
liegen
globale
Marktstrategien
von
Global
Playern
im
Buchgeschäft
durchaus
im
Trend
,
wobei
der
wirtschaftliche
Erfolg
nicht
zwingend
mit
einem
kulturellen
Mehrwert
einhergehen
muss
. [G]
Global
market
strategies
of
global
players
are
indeed
quite
trend
y
,
although
economic
success
need
not
necessarily
be
accompanied
by
an
increase
in
cultural
value
.
Und
im
Moment
liegt
eben
figürlich-elegische
Malerei
mehr
als
alles
andere
im
Trend
des
Kunstmarkts
. [G]
And
at
the
moment
it
is
exactly
figurative-elegiac
painting
that
is
,
more
than
anything
else
,
in
vogue
on
the
art
market
.
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
bei
der
Volatilität
der
Invaliditäts-
,
Krankheits-
und
Morbiditätsraten
ergibt
(
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko
) [EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
changes
in
the
level
,
trend
or
volatility
of
disability
,
sickness
and
morbidity
rates
(disability
–
;
morbidity
risk
)
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
bei
der
Volatilität
der
Sterblichkeitsraten
ergibt
,
wenn
der
Rückgang
der
Sterblichkeitsrate
zu
einem
Anstieg
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
führt
(
Langlebigkeitsrisiko
) [EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
changes
in
the
level
,
trend
,
or
volatility
of
mortality
rates
,
where
a
decrease
in
the
mortality
rate
leads
to
an
increase
in
the
value
of
insurance
liabilities
(longevity
risk
)
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
in
der
Volatilität
der
bei
den
Verwaltungskosten
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsverträgen
angefallenen
Kosten
ergibt
(
Lebensversicherungskostenrisiko
) [EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
changes
in
the
level
,
trend
,
or
volatility
of
the
expenses
incurred
in
servicing
insurance
or
reinsurance
contracts
(life-expense
risk
)
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
in
der
Volatilität
der
bei
der
Bedienung
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsverträgen
angefallenen
Kosten
ergibt
[EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
changes
in
the
level
,
trend
,
or
volatility
of
the
expenses
incurred
in
servicing
insurance
or
reinsurance
contracts
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
in
der
Volatilität
der
Revisionsraten
für
Rentenversicherungen
ergibt
,
die
wiederum
eine
Folge
von
Änderungen
im
Rechtsumfeld
oder
in
der
gesundheitlichen
Verfassung
des
Versicherten
sind
(
Revisionsrisiko
) [EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
fluctuations
in
the
level
,
trend
,
or
volatility
of
the
revision
rates
applied
to
annuities
,
due
to
changes
in
the
legal
environment
or
in
the
state
of
health
of
the
person
insured
(revision
risk
)
Risiko
eines
Verlustes
oder
einer
nachteiligen
Veränderung
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
,
das
sich
aus
Veränderungen
in
der
Höhe
,
im
Trend
oder
in
der
Volatilität
der
Sterblichkeitsraten
ergibt
,
wenn
der
Anstieg
der
Sterblichkeitsrate
zu
einem
Anstieg
des
Werts
der
Versicherungsverbindlichkeiten
führt
(
Sterblichkeitsrisiko
) [EU]
The
risk
of
loss
,
or
of
adverse
change
in
the
value
of
insurance
liabilities
,
resulting
from
changes
in
the
level
,
trend
,
or
volatility
of
mortality
rates
,
where
an
increase
in
the
mortality
rate
leads
to
an
increase
in
the
value
of
insurance
liabilities
(mortality
risk
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "im Trend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners