ihm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie hat ihm einen Korb gegeben.

She turned him down.

Ich folgte ihm mit einigem Abstand.; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.

I followed him at a distance.

Der Preis wurde ihm in Abwesenheit verliehen.

They presented the award to him in absentia.

Er genoss den Anblick, der sich ihm bot.

He devoured the scene before him with his eyes.

Seine Großzügigkeit macht ihm alle Ehre. / gereicht ihm zur Ehre. [geh.]

His generosity does him credit.

Ich soll es ihm persönlich geben.

My instructions are to give it to him personally.

Mit ihm geht es bergab.

He is on the skids.

Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.

It's a delight to watch him.

Körperdatenerfassung ist bei ihm eine Obsession.

He has a thing about self-tracking.

Er hat heute Abend gezeigt, was für ein Kämpfer in ihm steckt.

He showed/proved his mettle as a fighter tonight.

Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im Büro immer zu ihm.

He's the go-to guy in the office for salary information.

Er isst meistens Schnellgerichte. Na ja, das passt zu ihm.

He eats mostly junk food. Well, it figures.

Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.

Excuse the bluntness, but if the cap [Br.] / shoe [Am.] fits wear it! [fig.]

Sie gab ihm ihr Jawort.

She said yes.

Es ist eine Eigeninitiative von ihm.

It was his own idea.

Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet.

To the best of my recollection, I only met him once.

Ich habe mir einen Erinnerungszettel geschrieben, dass ich die Sache mit ihm besprechen will.

I wrote myself a reminder to discuss the issue with him.

Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.

I made the mistake of giving him my phone number.

Es wurden ihm Fingerabdrücke abgenommen.

He was fingerprinted.

Bei ihm/ihr besteht Fluchtgefahr.

He/She is a flight risk.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.