idaeus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for idaeus

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates, insbesondere Artikel 3 [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. pursuant to Council Directive 92/34/EEC [2], and in particular Article 3 thereof
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates, insbesondere auf Artikel 3 [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. pursuant to Council Directive 92/34/EEC [2], and in particular Article 3 thereof
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates im Jahr 2006 [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. under Council Directive 92/34/EEC started in 2002, 2003 and 2004
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. gemäß der Richtlinie 92/34/EWG in den Jahren 2004 bis 2008 festgelegt worden. [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. from 2004 to 2008.
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. sind 2006 gemäß der Entscheidung 2003/894/EG fortzuführen. [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L., shall be continued in 2006 in accordance with Decision 2003/894/EC.
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. von 2004 bis 2008 gemäß der Richtlinie 92/34/EWG. [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. from 2004 to 2008.
	Batsch, Malus Mill. und Rubus idaeus L. werden 2005 gemäß der Entscheidung 2003/894/EG fortgeführt. [EU]	Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/894/EC.
	Himbeeren (Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brom-beere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus)) [EU]	Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
	Rubus Idaeus Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Rubus Idaeus Extract is an extract of the fruit of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Juice ist der aus frischem Fruchtfleisch der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae, gepresste Saft [EU]	Rubus Idaeus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Rubus Idaeus Leaf Extract is an extract of the leaves of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
	Rubus Idaeus Seed besteht aus den getrockneten Samen der Himbeere, Rubus idaeus, Rosaceae [EU]	Rubus Idaeus Seed is the dried seed of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
	Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brombeere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus) [EU]	Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.