hydrogen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hydrogen

hydrogen arc pyrolysis

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wasserstoffperoxid hat bei der Wundversorgung nichts verloren.

Hydrogen peroxide has no place in wound care.

Es wird damit gerechnet, dass Wasserstoff das Transportwesen verändern wird.

Hydrogen is tipped to transform the transport industry.

Bei Sauerstoffmangel bildet sich Schwefelwasserstoff, nach und nach sterben die Seegraswiesen und Wassertiere, zurück bleibt nur faulig riechender Schlick. [G]

When there is a lack of oxygen, hydrogen sulphide forms, the sea grass meadows and aquatic animals gradually die, and what remains is foul-smelling ooze.

0,5 ml Wasserstoffperoxid (3.1) werden mit 4,5 ml phenolhaltiger Ameisensäurelösung (3.19) in einem kleinen Becherglas gemischt. [EU]

Mix 0,5 ml hydrogen peroxide (3.1) with 4,5 ml formic acid-phenol solution (3.19) in a small beaker.

1,74 g Di-Kaliumphosphat (K2HPO4), 12,37 g Mono-Kaliumphosphat (KH2PO4) und 21,41 g Natriumsulfat (Na2SO4) werden in etwa 700 ml Wasser gelöst. [EU]

Dissolve 1,74 g of dipotassium hydrogen phosphate (K2HPO4), 12,37 g of potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) and 21,41 g of sodium sulphate (Na2SO4) in about 700 ml of water.

1-Amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracensulfonsäure, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-[[3-[(4,6-Dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethylhydrogensulfat, Natriumsalze [EU]

1-amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenesulfonic acid, disodium salt, reaction products with 2-[[3-[(4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate, sodium salts

1-Benzylhydrogen-(S)-4-phthalimidoglutarat [EU]

1-benzyl hydrogen (S)-4-phthalimidoglutarate

1C235 Tritium, Tritiumverbindungen, Mischungen mit einem Verhältnis der Anzahl der Tritiumatome zur Anzahl der Wasserstoffatome größer als 1 : 1000 und Erzeugnisse oder Geräte, die eines der vorgenannten enthalten. [EU]

1C235 Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.

[2-[(2-Hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammoniumhydrogenphosphat [EU]

[2-[(2-hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammonium hydrogen phosphate

2,3-Dihydroxypropylhydrogenphosphat (INNCN) [EU]

2,3-dihydroxypropyl hydrogen phosphate (INNCN)

26-(Nonylphenoxy)-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacosan-1-yl-hydrogenphosphat [EU]

26-(nonylphenoxy)-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacosan-1-yl hydrogen phosphate

2-Aminoethylhydrogensulfat [EU]

2-aminoethyl hydrogen sulphate

(2-Hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfat/Decylhydrogensulfat, Verbindung mit 1,1',1''-Nitrilotripropan-2-ol [EU]

(2-hydroxypropyl)ammonium decyl sulphate/decyl hydrogen sulphate, compound with 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol

2-[(p-Aminophenyl)sulfonyl]ethylhydrogensulfat [EU]

2-[(p-Aminophenyl)sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate

2-[(p-Aminophenyl)sulfonyl]ethylhydrogensulfat [EU]

2-[(p-Aminophenyl)sulphonyl]ethyl hydrogen sulphate

(2R)-2,3-Dihydroxypropylhydrogenphosphat (INNCN) [EU]

(2R)-2,3-dihydroxypropyl hydrogen phosphate (INNCN)

2. Richtlinie 80/1269/EWG des Rates hinsichtlich wasserstoffbetriebener Kraftfahrzeuge, die mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden [EU]

Council Directive 80/1269/EEC [4], as regards hydrogen-powered vehicles propelled by internal combustion engine

300 mg ATP 3H2O und 300 mg Natriumhydrogencarbonat (NaHCO3) in 6 ml Wasser lösen. [EU]

dissolve 300 mg of ATP. 3H2O and 300 mg of sodium hydrogen carbonate (NaHCO3) in 6 ml of water.

[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammoniumbis(hydrogensulfat) (CAS-Nr. 64969-36-4) [EU]

[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium bis(hydrogen sulphate) (Cas No 64969-36-4)

[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammoniumbis(hydrogensulfat) [EU]

[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium bis(hydrogen sulphate)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.