DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hungern
Search for:
Mini search box
 

4 results for hungern
Word division: hun·gern
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Man muss nicht hungern, wenn man abnehmen will. You don't have to starve yourself to lose weight.

Der Großteil der Hilfestrategien führt dazu, dass Wohnungslose wohnungslos bleiben, nur eben, dass sie weniger auffallen und den öffentlichen Betrieb nicht stören und dass sie überleben können, dass sie nicht hungern und nicht erfrieren müssen. [G] The majority of the strategies that aim to help homeless people do not actually alter their state of homelessness. Rather, they make sure that the homeless are less noticeable, that they do not disrupt the public order, and that they can physically survive, i.e. that they do not starve nor freeze to death.

Vor Beginn der Prüfung kann man die Bienen bis zu 2 Stunden hungern lassen. [EU] The bees may be starved for up to 2 h before the initiation of the test.

Werden neue Futtermittel eingeführt, so sollte das vorherige Futter noch weiter zur Verfügung stehen, damit die Tiere nicht hungern müssen, wenn sie das neue Futter zunächst nicht fressen möchten. [EU] Where new foods are introduced, the previous diet should always be available so that birds will not go hungry if they are unwilling to eat new foods.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners